lectura y escritura

reading and writing

Para colocar ambos tipos de bloqueo, abra un fichero para lectura y escritura.	To place both types of lock, open a file read-write.
Lo anterior genera problemas de lectura y escritura, entre otras dificultades.	This creates problems with reading and writing, among other difficulties.
La facultad de asociación es fundamental para la lectura y escritura.	The ability to associate is fundamental for reading and writing.
Los jóvenes reciben un curso de lectura y escritura.	Young people take a course in reading and writing.
No tenía acceso a materiales de lectura y escritura.	She did not have access to reading and writing materials.
Así, todas las operaciones de lectura y escritura pueden superponerse.	Thus, all read and write operations can be overlapped.
El examen Cambridge ESOL PET evalúa audición, conversación, lectura y escritura.	The Cambridge ESOL PET tests listening, speaking, reading and writing.
Palabras llave: Hipertextualidad; hiperlectura; Facebook; taller de lectura y escritura.	Palabras llave: Hypertext; hyperreading; Facebook; reading and writing workshop.
Lo he notado en los ejercicios de lectura y escritura.	I've noticed that in the reading and writing exercises.
Mientras tanto, yo trabajaré en su lectura y escritura.	Meanwhile, I'll work on his reading and writing.
Las secciones de este examen son cuatro: escucha, conversación, lectura y escritura.	The sections of this exam are four: listening, speaking, reading and writing.
Abre un archivo para lectura y escritura.	Opens a file for reading and writing.
Concentrarse en las cuatro habilidades principales - habla, escucha, lectura y escritura.	Concentrating on the four main skills - speaking, listening, reading and writing.
Un buen rendimiento debido a la técnica de lectura y escritura secuencial.	A good performance due to sequential read and writes technique.
Las lecciones de lectura y escritura no empezaban antes del primer grado.	Reading and writing lessons did not begin before first grade.
Objectivo: La facultad de asociación es fundamental para la lectura y escritura.	Objective: The ability to associate is fundamental for reading and writing.
Los cursos usualmente requieren una cantidad extensiva de estudio, lectura y escritura.	The courses typically require an extensive amount of study, reading, and writing.
Los estudiantes continúan expandiendo sus destrezas de comprensión de lectura y escritura.	Students continue to expand their reading comprehension and writing skills.
Nos enganchamos tanto con los niveles de lectura y escritura.	We get so caught up on the reading and writing levels.
Inculca aptitudes iniciales de lectura y escritura en un período corto.	It provides initial reading and writing skills in a short time.