lector

That's how the lector should deliver this passage, too.	Así es como el lector debe entregar este pasaje, también.
That should be some comfort to the lector, too.	Esto debería ser un consuelo para el lector, también.
A letter to Marco, lector of Anazarbus, is attributed to 515-518.	Una carta a Marco, lector de Anazarbus, se atribuye a 515-518.
The prepared lector would do well to read the whole chapter.	El lector preparado haría bien si lee todo el capítulo.
A lector should try to capture that in his or her proclamation.	El lector debe tratar de captar esto en su proclamación.
That leaves the lector in a difficult spot.	Eso deja al lector en una posición difícil.
Such a listener needs all the help the lector can give.	Un oyente necesita toda la ayuda que el lector le puede dar.
We are, too, and the lector should sound grateful.	Nosotros recordamos también, y el lector debe oírse agradecido.
This is not tepid prose, and the lector need not sound tepid.	Esto no es prosa tibia, y el lector no necesita sonido tibio.
The lector is a qualified Czech brewer master with many years of experience.	El lector es un maestro cervecero checo calificado con muchos años de experiencia.
Can you name the podium where the lector stands?	¿Podrías nombrar el podio donde se para el lector?
Keywords: Inferencias; coherencia local; subordinación oracional; lector experto.	Palabras llave: Inferencias; coherencia local; subordinación oracional; lector experto.
To the right there are also sound and lector controls.	Al lado derecho, hay botones que sirven para regular el sonido.
Proclaiming It: Your task as lector is to make sure the congregation understands this historical change.	Proclamándola: Su tarea como lector es asegurarse de que la congregación entienda este cambio histórico.
As lector, state this triumphantly.	Como lector, proclámelo triunfantemente.
This and All Your Proclamations: Here is another clue about how to be a lector.	Esta y todas sus proclamaciones: Aquí hay otra idea sobre cómo ser un lector.
Del author al lector.	Del autor al lector.
On December 17 of that year he received the first two minor orders, porter and lector.	El 17 de diciembre de aquél año, recibió las primeras dos órdenes menores, porter y lector.
But the lector who understands them can give his or her proclamation a proper Lenten emphasis.	Pero el lector que los entiende puede dar a su proclamación una adecuada atención de Cuaresma.
As lector, represent these changes by pausing at each one and by changing your tone of voice.	Como lector, represente estos cambios, haciendo una pausa en cada una y cambiando su tono de voz.