lecer

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por ello, Dinamarca apoyará unos procesos electorales libres e independientes, y contribuirá a forta- lecer parlamentos y partidos políticos que sean capaces de promover sistemas multipartidistas, un debate político pluralista y la rendición de cuentas del gobierno ante el parlamento.	Therefore Denmark will support free and independent electoral processes and con- tribute to strengthening parliaments and po- litical parties which are capable of advancing multi-party systems, a pluralistic political debate and the parliamentary accountability of governments.
El peregrino Albergue Lecer aún no tiene mensajes publicados en Vivecamino.	The pilgrim Albergue Lecer still has no messages posted in Vivecamino.
El albergue Albergue Lecer cuenta con un total de 28 plazas donde pasar la noche distribuidas en Camas, Plazas en literas.	The hostel Albergue Lecer has a total of 28 rooms to spend the night distributed in Beds, Seats berths.
Información El albergue Albergue Lecer cuenta con un total de 28 plazas donde pasar la noche distribuidas en Camas, Plazas en literas.	Information The hostel Albergue Lecer has a total of 28 rooms to spend the night distributed in Beds, Seats berths.
El sello Galicia Calidade, dependiente de la Consellería de Economía Empleo e Industria, acaba de incorporar 12 nuevos establecimientos turísticos dentro de la marca Lecer, que agrupa establecimientos de ocio, restauración y hostelería con calidad certificada.	The brandGalicia Calidade, which is part of the Department of Economy for Employment and Industry, has just added 12 new tourist establishments within the Lecer brand, which brings together leisure, catering and hospitality establishments with certified quality.
Lecer busca dirigirse a los nuevos turistas que, gracias a las redes sociales y a la hiperconectividad que permiten las nuevas tecnologías, se han convertido en grandes líderes de opinión que, a través de círculos concéntricos de confianza, colocan o expulsan del mercado un producto.	Lecer seeks to target new tourists who, thanks to social networks and the hyper-connectivity that new technologies allow, have become great opinion leaders who, through concentric circles of trust, place or expel a product from the market.
Además de combatir el estrés, compartir una buena risa puede forta- lecer las relaciones.	In addition to being a great stress reliever, sharing a laugh can strengthen relation- ships.
Un niño que esté en terapia ocupacional podría forta- lecer los músculos de la mano haciendo rompecabezas o apilando bloques.	A youngster in occu- pational therapy could strengthen hand muscles by working jigsaw puzzles or stacking blocks.
La Unión Internacional para la Naturaleza (IUCN, por sus siglas en inglés) enfatizó la necesidad de abordar la salud de los ecosistemas, y FRANCIA destacó la necesidad de establecer o fortalecer las organizaciones de manejo de cuencas.	The IUCN emphasized the need to address ecosystem health, and FRANCE stressed the need to establish or strengthen watershed management organisations.
La plaza da Porta, centro de la villa, congrega un puñado de bares y cafeterías donde es posible desayunar, como el café Lecer, la cafetería del Hotel Marcus o la cafetería Plaza, entre otros.	The square plaza da Porte, in the centre of the enclave, has a handful of bars and cafes where it is possible to have breakfast.