lebeche

Diccionario
Ejemplos

Sitio adapto para practicar windsurf durante las bajas presiones con vientos de diferente intensidad desde los cuadrantes meridionales y septentrionales. Olas formadas por vientos de siroco, lebeche, poniente.	This spot is suitable for windsurfing during periods of low pressure with southerly and northerly winds of various intensity; waves generated by sirocco, libeccio and ponente winds.
El viento de poniente, que sopla desde oeste, tiene las mismas características que el lebeche, con la diferencia de que los muros se pueden saltar tanto a la derecha como a la izquierda.	The westerly (ponente) wind has the same characteristics as the libeccio, except that it makes it possible to jump both left and right hand walls.
Los temidos vientos de Levante y del Norte tienen el paso vedado, el Poniente llega a duras penas y solo el Lebeche (Sur) afecta de vez en cuando a estas tranquilas aguas mediterráneas de cálidas temperaturas.	The feared easterly and northerly winds do not arrive here and the westerly wind barely affects this area. Only the Lebeche (southerly wind) affects these calm Mediterranean waters of warm temperatures from time to time.
La flor de los pinos, los almendros y los naranjos se mezcla con la brisa agradable de la zona, llamado el Llebeig (Lebeche) y perfuma la zona donde se encuentra la villa, que es una sensación de maravilla para todos.	The blossom of the pine, almond and orange trees blends with the nice warm breeze of the area, called the Llebeig which perfumes the area where the villa is situated, which is a wonderful sensation.