leave

Excellent facilities, leaving with a volume of knowledge and experience.	Excelentes instalaciones, dejando con un volumen de conocimientos y experiencias.
The idea of leaving his school was also very painful.	La idea de dejar su colegio era también muy dolorosa.
Many of those settlements disappeared without leaving the slightest trace.	Muchos de esos asentamientos desaparecieron sin dejar el menor rastro.
Travel to Bangkok, Tokyo or Hong Kong without leaving Madrid.	Viaja a Bangkok, Tokio o Hong Kong sin salir de Madrid.
But leaving a rug wet is dangerous for any rug.	Pero dejando una alfombra húmeda es peligroso para cualquier alfombra.
Submission does not mean leaving your brain at the altar.	La sumisión no significa dejar su cerebro en el altar.
The wings are divided, leaving space for the electrical wires.	Las alas están divididas, dejando espacio para los cables eléctricos.
Light and unctuous, leaving citrus sensations combined with floral aftertastes.	Ligero y untuoso, deja sensaciones cítricas combinadas con regustos florales.
And don't walk out that door without leaving your key.	Y no salgas por esa puerta sin dejar tu llave.
Wondering if he's leaving his money in the right place.	Preguntándose si está dejando su dinero en el sitio correcto.
You've got to stop leaving your magazines in our bathroom.	Tienes que parar de dejar tus revistas en nuestro baño.
Guaranteeing confidentiality, leaving more time to provide your public service.	Garantizando la confidencialidad, dejando más tiempo para proporcionar su servicio público.
The prohibition of leaving objects that can cause damage, Deuteronomy 22:8.	Prohibición de dejar objetos que puedan causar daños, Deuteronomio 22:8.
Listen, Mr. Stalder, leaving now would be a huge mistake.	Escucha, el Sr. Stalder, dejando ahora sería un gran error.
Additionally, you may keep the account after leaving a job.	Además, puede conservar la cuenta después de dejar un trabajo.
They are not just for doing your business and leaving.	Ellos no son solo para hacer su negocio y marcharse.
Each step sinks into the surface leaving a mark, transforming.	Cada paso se hunde en la superficie dejando huella, transformando.
Syuniq achieved a 2-0 victory, leaving Njdeh in second place.	Syuniq logró una victoria por 2-0, dejando Njdeh en segundo lugar.
There are many more sand now, leaving less barren rocks.	Hay muchos más arena ahora, dejando rocas menos áridas.
But me leaving never had anything to do with you.	Pero yo nunca dejando tenido nada que ver con usted.