leaving mexico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Leaving Mexico second in the championship is the result of a hugely consistent opening three rounds for Østberg.	Salir de México con la segunda plaza en el campeonato tras las tres primeras citas es un resultado excepcional para Ostberg.
Mads Østberg (Ford Fiesta RS) Result: 3rd Leaving Mexico second in the championship is the result of a hugely consistent opening three rounds for Østberg.	Mads Ostberg (Ford Fiesta RS WRC) Resultado: 3o Salir de México con la segunda plaza en el campeonato tras las tres primeras citas es un resultado excepcional para Ostberg.
I'm not leaving Mexico.	No voy a marcharme de México.
I'm leaving Mexico as soon as possible.	Parto ahora mismo fuera de México.
The others move onward in pursuit of what appears to be a hopeless goal of leaving Mexico.	Los otros se mueven hacia adelante en búsqueda de lo que parece ser la meta sin esperanza de salir de México.
Before leaving Mexico, she gifted the San Nicolás property to CIMMYT (two houses and 4 ha).	Antes de dejar el país cedió su propiedad de San Nicolás al CIMMYT (dos casas y una huerta de 4 hectáreas).
The veterano chronicler can these days be found back home in El Paso, where his parents settled after leaving Mexico.	El cronista veterano puede ser encontrado en su casa en El Paso, donde sus padres se establecieron después de salir de México.
The same obligation applies to individuals entering or leaving Mexico and carrying negotiable instruments over such amount.	Esta misma obligación aplica a personas físicas que ingresen o salgan del país y carguen consigo instrumentos monetarios que superen dicha cantidad.
The increase in exports has been far outstripped by rising imports, leaving Mexico with a serious balance of payments deficit.	El incremento en las exportaciones ha sido sobrepasado considerablemente por el aumento de las importaciones, dejando a México con un déficit importante en su balanza de pagos.
People are shown leaving Mexico, and risking their lives in order to cross the border and find greater economic stability in the United States.	Muestra a la gente yéndose de México, ar- riesgando sus vidas para cruzar la frontera y encon- trar estabilidad económica en los Estados Unidos.
Before leaving Mexico, the High Commissioner and the Foreign Relations Minister, Rosario Green, signed a Letter of Intent on Technical Cooperation for the Promotion of Human Rights.	Antes de dejar México, la Alta Comisionada y la Canciller Rosario Green firmaron una Carta de Intención sobre Cooperación Técnica para la Promoción de los Derechos Humanos.
This is a round trip leaving Mexico from Xcalak and entering Belize at San Pedro, taking about 90 minutes in each direction (depending upon weather and sea conditions.)	Esto es un recorrido de ida y vuelta saliendo de México de Xcalak y entrando a Belice en San Pedro, tardando alrededor de 90 minutos en cada dirección (dependiendo de condiciones climatológicas y marítimas).
Nowadays, declared a World Heritage Site by Unesco for its ecological, cultural and historical value, it has become an essential visit for tourists and locals alike who, without leaving Mexico, can have a Venice-like experience.	Hoy, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco por su valor ecológico, cultural e histórico, se ha convertido en visita obligada para los turistas y nacionales que, sin salir de México, pueden sentirse como en Venecia.
Emilio Gutiérrez Soto (54), and his 24-year-old son have been seeking asylum in the United States for almost 10 years, after leaving Mexico for threats against his life.	Emilio Gutiérrez Soto de 54 años y su hijo de 24 tienen casi 10 años buscando el asilo en Estados Unidos, después de haber abandonado México tras amenazas contra su vida.