leave the school

That's why she had to leave the school.
Es por eso que tuvo que salir de la escuela.
That definitely factored into the decision to leave the school system.[163]
Eso definitivamente influyó en la decisión de abandonar el sistema escolar [163].
Who will give you your papers if you leave the school?
¿Quién les dará sus documentos si abandonan la escuela?
Soon afterwards, a serious illness forces the narrator to leave the school.
Poco después, una seria enfermedad obliga al narrador a dejar la escuela.
Patrolman Lanza advised the group to leave the school property.
El patrullero Lanza aconsejó al grupo a abandonar la propiedad de la escuela.
You must apply to me for permission to leave the school grounds.
Debes solicitarme permiso para salir del terreno de la escuela.
Pack your things and leave the school.
Recoge tus cosas y deja el instituto.
I can't leave the school, you know.
No puedo salir de la escuela, ya sabes.
Try to leave the school and your boring class!
Trate de dejar la escuela y su clase aburrida!
We leave the school compound and walk single file into the forest.
Salimos del recinto escolar y caminamos en fila hacia el bosque.
You have to leave the school prepared not to miss the train.
De la escuela tienes que salir preparado para no perder el tren.
His teacher watched him leave the school.
Su profesor le vio salir de la clase.
Busses leave the school at 3 with one or two children aboard.
Los camiones salen de la escuela a las 3 con uno o dos niños.
I would like to leave the school as punishment
Quisiera dejar el colegio como castigo.
Do not try to leave the school.
No traten de salir de la escuela.
That you wouldn't leave the school.
Que usted no dejaría la escuela.
At this rate, you'll have to leave the school.
Así que deberás dejar la escuela.
Once they leave the school and seminary, they will be Neo-Evangelical.
Una vez que ellos dejen la escuela y el seminario, se convertirán en Neo–Evangélicos.
Why did you leave the school?
¿Por qué dejó la escuela?
I will speak with the headmistress today and leave the school for good.
Hablaré con la directora y dejaré la escuela.
Palabra del día
el cementerio