leave the room

salir de la habitación

Spray up a small quantity and leave the room.	Rocíe hacia arriba una pequeña cantidad y retírese.
Just don't leave the room until they call you, Kevin.	Solo no abandones el cuarto hasta que te llamen, Kevin.
You may leave the room for a reasonable time (bathroom).	Puede salir de la sala por un periodo razonable (baños).
Can you ever just leave the room like a normal person?	¿Puedes alguna vez dejar la habitación como una persona normal?
You might want to leave the room for a moment.	Es posible que quieras dejar la habitación durante un momento.
I'm gonna dial, and then we're gonna leave the room.	Voy a marcar, y entonces vamos a dejar la habitación.
The conversation doesn't end just because you leave the room.	La conversación no termina solo porque dejas la sala.
The attendant said he saw someone leave the room.	El asistente dijo que vio a alguien salir del cuarto.
Say goodnight, turn off the light, and leave the room.	Diga buenas noches, apague la luz y deje la habitación.
We just need one of them to leave the room.	Solo necesitamos que uno de ellos salga del cuarto.
When children are in the bathtub, never leave the room.	Cuando los niños están en la bañera, nunca salga de la habitación.
Now step away from the patient and leave the room.	Ahora aléjate del paciente y deja la habitación.
Wait for me to leave the room, and then...	Espera a que yo salga de la habitación, y luego...
Samuel was the last person to leave the room.	Samuel fue la última persona en abandonar la habitación.
And actually we didn't even leave the room until about noon.	Y en realidad no abandonamos la habitación hasta el mediodia.
And actually we didn't even leave the room until about noon.	Y en realidad no abandonamos la habitación hasta el mediodía.
And, Mr. Zhang, please don't leave the room.	Y, Sr. Zhang, por favor no abandone la sala.
That's what happens... when you leave the room for five minutes.	Eso es lo que paso... cuando dejaste el cuarto por cinco minutos.
Would you like your father to leave the room now?	¿Quieres que tu padre salga de la habitación ahora?
You have 10 minutes to leave the room.	Usted tiene 10 minutos para salir de la habitación.