leave home

salir de casa

We cannot leave home to go to Mass.	No podemos ni siquiera salir para ir a Misa.
He told Jamesˆ, confidentially, that he was preparing to leave home.	Le contó confidencialmente que se estaba preparando para marcharse.
But I have to leave home at 7.	Pero tengo que salir a las 7
Take advantage of the PROMOZEN offer and leave home with complete peace of mind.	Aproveche la oferta PROMOZEN y salga de casa con total tranquilidad.
What are the three things you never leave home without?	¿Cuáles son las tres cosas que nunca dejas en casa?
Is there some reason why you don't want to leave home?	¿Hay alguna razón por qué no quieras salir de casa?
I might never have found the motivation to leave home.	Yo nunca podría haber encontrado la motivación para salir de casa.
I still don't understand why we had to leave home.	Aún no comprendo por qué tuvimos que abandonar nuestra casa.
Do not leave home without this essential accessory TK-Pet.	No salgas de casa sin este accesorio imprescindible de TK-Pet.
Is it hard to leave home because of a disability?	¿Es difícil salir de casa debido a una discapacidad?
Everybody has to grow up and leave home.	Todo el mundo tiene que crecer y abandonar su hogar.
But my father refused to leave home.	Pero mi padre se negó a salir de su casa.
Dazzling when you leave home with this boho kimono.	Deslumbra cuando salgas de casa gracias a este kimono boho.
Who's not ready to leave home at 17, huh?	¿Quién no está preparado para abandonar su casa a los 17, eh?
You don't even have to leave home to do it.	Ni siquiera tiene que salir de casa para hacerlo.
And you never have to leave home again.	Y nunca tendrá que dejar la casa otra vez.
People leave home without knowing whether they will return.	La gente sale de casa sin saber si van a regresar.
You know, I never leave home without the prototype.	Sabes, nunca salgo de casa sin el prototipo.
Having to leave home, go to class, etc.	Tener que salir de casa, ir a clase, etc.
And we don't even have to leave home.	Y nosotros ni siquiera tenemos que salir de casa.