leave alone

irse solo

First you leave alone, then you come back for me.	Primero te vas y luego regresas por mí.
I cannot leave alone a soul in pain.	No puedo dejar a un alma dolorida.
And they cannot appreciate other people, leave alone loving anybody else.	Y no pueden apreciar a otra gente, dejan de amar a otras personas.
Now currant it is possible to leave alone till next year.	Ahora se puede dejar en paz la grosella sobre un año siguiente.
Our Lady of the Rosary, teach us never to leave alone those who are dying.	Nuestra Señora del Rosario, enséñanos a no abandonar nunca a los moribundos.
But I do not want Leonie leave alone.	No quiero dejar a Leonie sola.
This time, however, he did not leave alone.	Este nuevo partir, no lo hacía solo.
Guru Kripa is undeniably a divine force that can turn even a stone into the Infinite Satchidananda, leave alone a conscious being.	Guru Kripa es innegablemente una fuerza divina que puede convertir incluso una piedra en el Infinito Satchidananda, no hablemos de un ser consciente.
The number of peripheral devices we connect to our computers increases by the day–scanners, microphones, loudspeakers, webcams, cameras, etc., leave alone tablets and smartphones.	La cantidad de dispositivos periféricos que conectamos con nuestras computadoras aumenta día a día: escáneres, micrófonos, altavoces, cámaras web, cámaras, etc., dejan tabletas y teléfonos inteligentes.
Even on the verge of desperation I ended up starting my website, when I couldn't pay for food anymore, leave alone for an Internet connection.	Aún al borde de la desesperación terminé comenzando mi sitio web, cuando no podía pagar más por comida, pagar por la conexión a Internet estaba fuera de mi alcance.
After all, Finder is missing quite a few features required for managing files, including basic ones such as dual-pane interface and support for different archive formats, leave alone more advanced features.	Después de todo, en el Finder faltan bastantes funciones necesarias para la administración de archivos, incluyendo las básicas, como panel de doble interfaz y soporte para diferentes formatos de archivo, aparte de características más avanzadas.
Leave alone their father.	Dejen a su padre en paz.
He called me a cab, he saw me leave alone.	Me llamó un taxi, me vio marcharme solo.
You're too young to be a senator, leave alone consul.	Eres demasiado joven para ser senador, ni hablar de ser cónsul.
For the last time, Lanyon, would you let me leave alone?	Por última vez, Lanyon, ¿me va a dejar solo?
I will not leave alone a girl so young!	¡No dejaré sola a una chica tan joven!
So leave alone the keyboard and mouse.	Así que deje en paz el teclado y el ratón.
Can't you just leave alone the chainsaw man?	¿No puedes dejar en paz al hombre de la motosierra?
I have my car and I want to leave alone.	Tengo mi propio auto y quiero irme sola.
That is great, because you will not leave alone if any problem occurs.	Eso es genial, porque no dejará solo si se produce cualquier problema.