leave a place

irse de un lugar

It's hard when you have to leave a place you love.	Es duro cuando tienes que dejar un lugar que adoras.
How could you ever leave a place like Earth?	¿Cómo pudiste abandonar un lugar como la Tierra?
It is difficult to leave a place that really connect.	Es difícil dejar un lugar con el que realmente me conecto.
Absolutely transparent dresses that do not leave a place to imagination.	Los vestidos absolutamente transparentes que no deja el lugar a la imaginación.
I have never been as sad to leave a place / country.	Nunca he estado tan triste de dejar un lugar / país.
You can't leave a place with this much warmth.	Oh, no puede dejar un sitio tan cálido como éste.
Can you ever leave a place behind?	¿Puedes dejar un lugar detrás de ti?
Do not leave a place with someone you don't know or trust.	No salga de un lugar con alguien que no conoce o en quien no confía.
You go to a place, you leave a place.	Entras en un sitio y luego sales.
Schwartz explains that he can't easily leave a place he has become accustomed to.	Schwartz explica que le cuesta dejar un lugar al que se ha acostumbrado.
On the left side of the furnace leave a place for zolnika blew.	De la parte izquierda del horno dejan el lugar para el cenicero del cenicero.
I have a... secret thing that I do whenever I leave a place.	Tengo... un secreto que hago siempre que me voy de una casa.
Often times you have to leave a place to realize how good it really is!	Muchas veces tienes que dejar un lugar para darte cuenta lo bueno que es.
And who have started to leave a place for the pain and suffering of the other.	Y quienes han empezado a dejar atrás el dolor y el sufrimiento para seguir adelante.
Well, I like to leave a place happier than when I found it, you know.	Me gusta dejar a la gente feliz. Estaban felices.
Although, domiciliary my passport was withdrawn, but even the undertaking not to leave a place was not demanded.	Aunque, al lugar donde vivía, confiscaban mi pasaporte, pero incluso no demandaban el compromiso de no salir.
Isn't it one of the most natural thing in the world to leave a place where one is hated so?	¿No es una de las cosas más naturales en el mundo abandonar el sitio donde uno es tan odiado?
Why leave a place where I can be myself to come back to a place where I can't?	¿Por qué dejar un lugar donde puedo ser yo mismo para regresar a un lugar donde no puedo?
List the medicine, what time you take it, and leave a place to check off when you take each medicine.	Anote el medicamento, a qué hora lo toma y deje un lugar para marcar cuándo toma cada medicamento.
This would be impossible in Europe because no one could afford to leave a place uninhabited; it would be reconstructed.	Esto sería imposible en Europa, porque nadie puede darse el lujo de dejar un lugar deshabitado, sino que lo reconstruiría.