leatherback turtle

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The beaches of Playa Grande, Playa Ventana and Playa Langosta that make up the National Marine Park Las Baulas, together represent the fourth most important laying site in the world for the leatherback turtle (Dermochelys coriacea).	Playa Grande, Ventana y Langosta, que forman parte del Parque Nacional Marino Las Baulas, constituyen en conjunto el cuarto sitio más importante del mundo para el desove de la tortuga marina baula (Dermochelys coriaceae).
A productive exchange of ideas between fisheries sector, researchers and the civil society conservationists took place highlighting the conservation efforts that each sector carries out in benefit of the leatherback turtle.	Se llevó a cabo un productivo intercambio de ideas entre los investigadores, el sector pesquero y los conservacionistas de la sociedad civil donde se expuso el esfuerzo que realiza cada sector para implementar las medidas de conservación de la especie.
The Leatherback turtle travels 6,000 miles across the Pacific Ocean to feed on jellyfish in the United States west coast.	La Tortuga Baula viaja aproximadamente 6,000 millas, atravesando el océano Pacífico para alimentarse de medusas en la costa oeste de los Estados Unidos.
In many cases, EPI provides the first opportunity for local students to see a Leatherback turtle, work with a giant Galapagos tortoise, or come close to the immensity of a blue whale.	En muchos casos, EPI proporciona la primera oportunidad de ver una Tortuga Baula a estudiantes locales, trabajar con una tortuga gigante de Galápagos, o acercarse a la inmensidad de una Ballena Azul.
The giant leatherback turtle is protected in the Gandoca area.	Las gigantes tortugas Leatherback son protegidas en el área de Gandoca.
However, the leatherback turtle (Dermochelys coriacea), much larger, is very rare.	Por el contrario, la tortuga laúd (Dermochelys coriacea), mucho más grande, es muy raro.
Among the most important mammals is the Sumatra elephant and the leatherback turtle.	Entre los mamíferos más importantes está el elefante de Sumatra y la tortuga laúd.
In these three respects (as well as in its size and diving habits), it resembles a leatherback turtle.	En estos tres aspectos (así como su tamaño y hábitos de buceo), se parece a la tortuga laúd.
Embryonic mortality in four nest of leatherback turtle Dermochelys coriacea in San Luis beach, sector los chivos, Cumaná, Sucre state.	Mortalidad embrionaria en cuatro nidos de tortuga cardón Dermochelys coriacea en playa San Luis, sector los chivos, Cumaná, estado Sucre.
Pacific populations of Dermochelys coriacea, also known as the leatherback turtle, are critically endangered.	Las poblaciones de Dermochelys coriacea, también conocida como tortuga baula o laud, existentes en el Pacífico americano, se encuentran en un estado crítico de conservación.
This park was created for being one of the most important nesting sites of the leatherback turtle (the largest marine turtle in the world).	Este Parque fue creado por ser uno de los sitios más importantes de anidación de la tortuga baula (la tortuga marina más grande del mundo).
The Tamarindo Wild Life Natural Shelter is one of the biggest nesting places for the leatherback turtle together with the Baulas Marine National Park.	El Refugio Natural de Vida Silvestre Tamarindo constituye uno de los sitios de anidación más grandes del mundo de la tortuga Baula en conjunto con el Parque Nacional Las Baulas.
The beach is the nesting site of the leatherback turtle and is an ideal location to observe dolphins, crocodiles and an abundance of birds.	En las playas del Refugio de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo, donde se ubica el albergue, anida la tortuga Baula y se pueden observar delfines, lagartos y gran cantidad de aves.
Turtle watching in Manzanillo: The leatherback turtle is the biggest turtle in the world; it can be as large as 2 meters long and 650 kg of weight and are found in Manzanillo on Gandoca beach.	OBSERVACIÓN DE TORTUGAS EN MANZANILLO: La tortuga baula (leatherback) es la más grande del mundo; puede llegar a dos metros de largo y 650kg de peso!
Lots of Eagle Rays and turtles, we even saw a Leatherback Turtle, which is not very common here.	Muchas Rayas Aguilas y tortugas, hasta vimos una Tortuga Laud, que no es muy común aquí.
This plan will focus on strengthening and aligning Laud OPO efforts with those of the IAC, promoting compliance with the Resolution on the Conservation of the Eastern Pacific Leatherback Turtle.	Este plan se enfocará en alinear y fortalecer los esfuerzos de Laúd OPO con las actividades de la CIT para promover el cumplimiento con la Resolución sobre la Conservación de la Tortuga Baula en el OPO.