least-cost

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Palavras-chave: Biodiversity; corridors; habitat fragmentation; jaguar; least-cost pathways; movements.	Palabras llave: Biodiversidad; corredores; fragmentación de hábitat; jaguar; rutas de menor costo; movimientos.
We then modeled least-cost pathways for both dispersal and local movements of jaguars.	Finalmente se modelaron las Rutas de Menor Costo para movimientos locales y de dispersión del jaguar.
The LUT model calculates the amount of new power capacity investment required in a least-cost way.	El modelo de LUT calcula la cantidad de nuevas inversiones necesarias para la nueva potencia instalada a un costo mínimo.
Compare costs of design alternatives to find the least-cost design meeting the project requirements.	Compare los costos de las alternativas de diseño para encontrar el costo más bajo que cumpla con los requisitos de diseño.
The final table includes the global costs in 2030 for least-cost trajectories towards different long-term stabilization levels.	La tabla final incluye los costos globales de 2030 para las trayectorias de menor costo hacia los diferentes niveles de estabilización a largo plazo.
The proposed technology assessment includes the following three components: technology screening; environmental impact analysis; and least-cost analysis.	La evaluación propuesta incluye los tres componentes siguientes: selección de tecnologías, análisis de los efectos ambientales y análisis del costo mínimo.
Other least-cost studies were unofficially undertaken later, but these were not done by an independent panel of experts.	Posteriormente se llevaron a cabo otros estudios oficiosos sobre el costo mínimo, pero no corrieron a cargo de un grupo independiente de expertos.
They stressed that provision of additional resources is critical in particular to finance the difference between climate-friendly and least-cost project options.	Recalcan que es crucial que se suministren recursos adicionales en particular para poder financiar la diferencia entre proyectos climáticamente benignos y otras opciones menos costosas.
SAUDI ARABIA and CANADA proposed considering national circumstances, and NEW ZEALAND suggested looking at examples of national policies that address least-cost mitigation approaches.	ARABIA SAUDITA y CANADÁ propusieron analizar las circunstancias nacionales, y NUEZA ZELANDA sugirió observar ejemplos de políticas nacionales que utilizan enfoques de mitigación al menor costo.
Clearly, in western Europe, constructing nuclear power stations in our market and in our conditions is not always the least-cost at the moment.	Es evidente que en la Europa occidental la construcción de centrales nucleares en nuestro mercado y en nuestras condiciones no siempre es en este momento lo menos costoso.
For studies that assume that the target is known, the issue is one of identifying the least-cost mitigation pathway for achieving the prescribed target.	En los estudios que suponen que se conoce la meta, la cuestión consiste en identificar la trayectoria de mitigación de mínimo costo para lograr esa meta prescrita.
Expect lower telecom bills with free Voice over IP (VoIP) across sites, built-in least-cost routing and centralized trunks to SIP and traditional service providers.	Espere facturas de telecomunicaciones más bajas con conexión de voz sobre IP (VoIP) en las instalaciones, enrutamiento de menor coste incorporado y enlaces centralizados a SIP y proveedores de servicios tradicionales.
Faxes are now routed through the network and Unum's fax server, with calls to destination fax machines made from a single, least-cost location.	Los faxes ahora están en la red y en el servidor de fax de Unum, con llamadas a las máquinas de fax de destino realizadas desde una sola y más económica ubicación.
Renewable energy quotas and portfolio standards resulted in some least-cost deployment of renewable energy, primarily onshore wind energy.	La aplicación de cuotas de energía renovable y normas de diversificación ha hecho que en algunos casos se opte por la energía renovable de más bajo costo, principalmente la energía eólica de instalaciones terrestres.
Hence, with solar winning out as the most scalable, least-cost source of electricity by 2050, the model simply crunches those numbers without comment.	Por lo tanto, con la obtención de energía solar como la fuente de electricidad más ampliable y de menor costo para el año 2050, el modelo simplemente analiza esos números sin hacer ningún comentario.
The costs for fixed and mobile telephone traffic will be reduced by implementing least-cost routing and other efficiency measures, including user profiling.	Los gastos correspondientes al tráfico telefónico fijo y móvil se reducirán mediante la aplicación de medidas de direccionamiento de bajo costo y otras medidas de ahorro, lo que incluye obtener información de los usuarios.
Faxes are now routed through the network and Unum's fax server, with calls to destination fax machines made from a single, least-cost location.	Ahora los faxes se direccionan por la red y el servidor de fax de Unum y las llamadas a los dispositivos de destino de fax se realizan desde una única ubicación de menor coste.
A computer model cannot, without human intervention, make one reactor least-cost and the other uneconomic, so I was actually quite shocked at your own reaction today, Mr Commissioner.	Un modelo informático sin intervención humana no puede hacer que un reactor sea de mínimo costo y el otro no rentable, por lo que me ha escandalizado mucho su reacción de hoy, Comisario.
If a domain controller is not available at the time that the replication topology is created, which makes replication through that site impossible, the next least-cost route is used.	Si un controlador de dominio no está disponible en el momento en que se crea la replicación (lo que imposibilita la replicación a través de ese sitio), se usa la siguiente ruta de menor costo.
Some Parties considered the following measures: establishment of seed banks and identifying least-cost measures, such as switching crops and/or cultivars, soil improvement, and rainwater management.	Algunas Partes están examinando las siguientes medidas: el establecimiento de bancos de semillas y la determinación de las medidas de menor costo, como la sustitución de cultivos y/o cultivares, el mejoramiento del suelo y la gestión del agua de lluvia.