learning disabled

Traductor
Ejemplos

You know, she was learning disabled.	Sabe, tenía problemas de aprendizaje.
Are you learning disabled?	¿Tienes problemas de aprendizaje?
Were they learning disabled?	¿Eran deficientes?
Further, there should be no discrimination in copyright laws against visually, aurally or learning disabled persons.	Además, no debe existir discriminación en las leyes de derechos de autor contra las personas discapacitadas visualmente, auditivamente o en su aprendizaje.
While generally 47% of people with disabilities are employed in the country, just 16% of people with autism have full-time work, according to the National Autistic Society, while less than 6% of learning disabled people are employed full time.	Aunquel el 47% de las personas con discapacidad están empleadas, solo el 16% de las personas con autismo tienen un empleo a tiempo completo según la Sociedad Nacional Autística, y menos del 6% de las personas con discpacidad de aprendizaje.
Prior to joining CogniFit, Dr. Shatil founded YAHEL, the University of Haifa's Center for Learning Disabled Students, and served as its Scientific and Clinical Director for six years.	Antes de unirse a CogniFit, la Dra. Shatil fundó Yahel, el Centro para la educación de los estudiantes con discapacidad de la Universidad de Haifa, y trabajo como su Director Médico y Científico durante seis años.
Severely learning disabled students could be exempted from the tests.	Los alumnos con dificultades de aprendizaje severas podrían ser eximidos de los exámenes.
Most learning disabled children have only minor difficulties in this area.	La mayor parte de los niños con impedimentos del aprendizaje tienen problemas en esta área.
Among the severely learning disabled, physical causes are found in 55-75% of cases (Broman et al.	Entre seriamente aprender inhabilitado, las causas físicas se encuentran en 55-75% de los casos (Broman y otros.
Very much the same is true for learning disabled people who nonetheless learn to read well.)	Lo mismo vale para los alumnos discapacitados que a pesar de todo aprenden a leer bien).
Being an English language learner is not the same as being learning disabled.	Ser un estudiante que está aprendiendo inglés no es lo mismo que tener una discapacidad de aprendizaje.
A lot of kids who are learning disabled are held back by that bias of society.	Muchos de los niños que son discapacitados de aprendizaje son detenidos por ese perjuicio de la sociedad.
Only English learners classified as se- verely learning disabled may be exempted from these tests.	Solamente los estudiantes de inglés clasificados como personas con dificultades severas de aprendizaje podrán estar exentos de estos exámenes.
His daughter suffers from allergies and his son attends a special school for the hyperactive and learning disabled.	Su hija sufre de alergias y su hijo va a una escuela especial para niños hiperactivos y con problemas de aprendizaje.
Basically, these are labels pinned on children who are in some way learning disabled.	ADD, ADHD, la dislexia, etc Básicamente, estas son puestas en las etiquetas de los niños que son, de alguna manera, discapacidades de aprendizaje.
At a fundraising dinner for a school that serves learning disabled children, the father of one of the students delivered a speech that would never be forgotten by all who attended.	En una cena de beneficencia para una escuela de niños con capacidades especiales, el padre de un estudiante pronunció un discurso que nunca Será olvidado por las personas que lo escucharon.
What sounds like a joke, however, is actually a clever method of injecting structure and responsibility into the lives of students who range from being learning disabled to being youthful offenders.	Sin embargo, aunque parece ser una broma, lo cierto es que es un método muy ingenioso de inyectar estructura y responsabilidad en la vida de estudiantes que van desde jóvenes con problemas de aprendizaje hasta delincuente juveniles.
When I was a child, I had learning difficulties, and I was considered learning disabled, and I was told I would never read, write or communicate, never amount to anything, not go very far in life.	Cuando fui un niño tuve dificultades de aprendizaje y fui considerado invalido para aprender Y se me dijo que nunca leería, escribiría o comunicaría, nunca sería algo, no iría muy lejos en la vida.
When I was a child, I had learning difficulties, and I was considered learning disabled, and I was told I would never read, write or communicate, never amount to anything, not go very far in life.	Cuando fui un niño tuve dificultades de aprendizajecy fui consideradoc invalido para aprender Y se me dijo que nunca leeria, escribiría o comunicaría, nunca sería algo, no iría muy lejos en la vida.
In addition to these complexities, I just learned that 70 percent of the kids that I see who are labeled learning disabled would not have been had they had proper prenatal nutrition.	Además de estas complejidades, acabo de enterarme que el 70 % de los niños que veo que han sido clasificados con discapacidades de aprendizaje no lo estarían de haber recibido alimentación prenatal adecuada.