learn by heart

Diccionario
Ejemplos

One could say: it is a madness to have to learn by heart so many terminations.	Uno puede llegar a decir, es una locura tener que memorizar tantas terminaciones.
Each regular has their own routine which you have to learn by heart.	Cada cliente regular tiene su propia rutina que debes aprender de memoria.
I can learn by heart all those rules.	Puedo aprender de memoria todas esas reglas.
If you don't need to learn by heart, you manage very well.	Cuando no memorizas, lo haces muy bien.
However, do not learn by heart.	No obstante, no aprendas de memoria.
So those things I had to learn by heart and I did.	Todas esas cosas las tenía que aprender de memoria y así lo hice.
It is necessary that the devotee should first learn by heart these mantra of India.	Es necesario que el devoto se aprenda primero de memoria esos mantram de la India.
A footnote "Not to read, but to learn by heart."	La nota: "¡Son para aprenderlos, pero no de carretilla!"
He used to incredibly quickly learn by heart whatever he heard from what the teacher dictated to his students.	Solía aprender de memoria sorprendentemente rápido todo lo que escuchaba que el profesor dictaba a sus estudiantes.
For this, it suggests that the novices learn by heart texts from the Constitutions and other chosen spiritual documents.	Por último, sugiere a los novicios que aprendan de memoria textos de las Constituciones y de otros documentos espirituales escogidos.
Some of those sages could learn by heart thousands and thousands of verses after having listened to them for the first time.	Algunos de esos sabios podían aprender de memoria miles y miles de versos después de haberlos escuchado por primera vez.
They had a significant amount of texts to learn by heart, due to all the different choices that the player could make.	Tenían una cantidad enorme de texto que aprender de memoria, debido a las distintas decisiones que puede tomar el jugador.
It is possible to arrest the mental development of a child by making it learn by heart series of words and series of figures.	Es posible detener el desarrollo mental de un niño haciéndole aprender de memoria series de palabras y figuras.
Throughout this learning process, the students can improve their general acquaintance and not only learn by heart from the textbooks.	A través de este aprendizaje, los estudiantes pueden mejorar su conocimiento general y no solo centrarse en lo que aprenden en los libros.
By the next morning he had to learn by heart all the towns in Zealand, and all that could be described of them.	Para el día siguiente habría de aprenderse de memoria todas las ciudades de Zelanda y saberse, además, cuanto de ellas conviene conocer.
As he had to learn by heart passages of the Scriptures and could not be content with their sense ad litteram, he was always looking for a higher interpretation.	Como se le hacia aprender de memoria pasajes de las Escrituras no podía contentarse con su sentido literal y buscaba siempre una interpretación más elevada.
The jagged material is forgotten after the first control, and this formula to you will meet rather often therefore at first understand it, and after learn by heart.	El material dentado se olvida ya después de primero a de control, y esta fórmula a usted se encontrará bastante a menudo, por eso la comprendan primero, y después de aprendan de la memoria.
We are constantly looking online table useful and harmful additives, dangerous learn by heart the numbers under the code, in the stores persistently read the contents of packages, looking for insidious chemicals.	Constantemente estamos buscando en la Red la tabla útiles y perjudiciales suplementos aprender de memoria peligrosos cifras bajo el código E, en las tiendas obstinadamente leemos el contenido de los paquetes, en busca de los malvados productos químicos.
Learn by heart; Central Banks and commercial banks can never go bankrupt because of the money created out of thin air, that should be recorded in their cash accounts.	Aprender de memoria; Los bancos centrales y los bancos comerciales nunca pueden ir a la quiebra debido al dinero creado de la nada, que debería registrarse en sus cuentas de efectivo.