leap

We had great leaps in centuries 19th, 20th and 21st.	Tuvimos grandes saltos en los siglos 19, 20 y 21.
But these changes will not come in great quantum leaps.	Pero estos cambios no vienen en grandes saltos cuánticos.
This is a year for making bold changes and quantum leaps.	Este es un año para hacer cambios audaces y saltos cuánticos.
The popularity of tea is growing by leaps and bounds.	La popularidad del té está creciendo a pasos agigantados.
As you see, the evil grow by leaps and bounds.	Así como viste, el mal crece por saltos y limites.
There are many dangers in such leaps into unknown ground.	Existen muchos peligros en dichos saltos a tierras desconocidas.
My heart leaps with a sigh of relief.	Mi corazón salta con un suspiro de alivio.
Since our founding in 2011, Meimeifu has grown by leaps and bounds.	Desde nuestra fundación en 2011, Meimeifu ha crecido a pasos agigantados.
This can open up a time for huge leaps in your creativity.	Esto puede abrir untiempo para enormes saltos en su creatividad.
As you see, the evil grow by leaps and bounds.	Así como veis, el mal crece a pasos agigantados.
The price of wood has been rising by leaps and bounds.	El precio de la madera ha venido aumentando a pasos agigantados.
All management processes are being digitized by leaps and bounds.	Todos los procesos de gestión se están digitalizando a pasos agigantados.
Here's to scientific leaps and the beginning of the universe.	Brindemos, por los avances científicos y el principio del universo.
She eagerly devoured the theoretical leaps in scientific communism.	Devoraba con entusiasmo los saltos teóricos en el comunismo científico.
We grew by leaps and bounds throughout the 1980s.	Crecimos a pasos agigantados en toda la década de 1980.
But what are the solutions offered by current technological leaps?	¿Pero cuáles son las soluciones que ofrecen los actuales saltos tecnológicos?
Internet use is growing by leaps and bounds.	El uso Internet está creciendo por saltos y límites.
And history, like nature, is full of sudden leaps.	La historia, como la naturaleza, está llena de saltos repentinos.
Industrial production in particular began to grow by leaps.	La producción industrial en particular empezó a crecer a pasos agigantados.
The consulting business has grown by leaps and bounds.	La empresa de consultoría ha crecido a pasos agigantados.