leapfrog

Well, it's gotten complicated, as digital technology leapfrogs past our laws and conventions.	Bueno, ha quedado complicado, ya que la tecnología digital leapfrogs últimos nuestras leyes y convenciones (Nacional):.
Aon Hewitt has recently released its next-generation global benefits management platform, which leapfrogs other commercially available systems and offers greater flexibility and advanced analytic capabilities.	Aon Hewitt ha lanzado recientemente su plataforma de gestión de beneficios globales de última generación que deja obsoletos a otros sistemas comerciales y ofrece una mayor flexibilidad y capacidades de análisis.
Leapfrogs restrictions and unblocks websites.	Se salta restricciones y desbloquea sitios web.
All disassembly, transport, and deployment of SCP-3326 units must be overseen by the member of MTF Rho-2 (Leapfrogs) assigned to that particular unit pair.	Todo el desmontaje, transporte y despliegue de las unidades de SCP-3326 debe ser supervisado por el miembro del DM Rho-2 (Ranas Saltadoras) asignado a ese par de unidades en particular.
Shannon Shorr leapfrogs Philipp Gruissem, grabbing the No. 8 spot.	Shannon Shorr supera a Philipp Gruissem, llegando hasta la octava posición.
After all, America is deeply invested in this idea of economic transcendence, that every generation kind of leapfrogs the one before it, earning more, buying more, being more.	Después de todo, EE.UU. está profundamente dedicado a esta idea de superación económica, en la que las generaciones deben ser "mejores" a la anterior, ganar más, comprar más, ser más.
Today, the MHL Consortium (which consists of Samsung, Sony, Toshiba, Nokia and chipmaker Silicon Image) is showing off SuperMHL, a new specification which leapfrogs both HDMI 2.0 and DisplayPort 1.3.	Hoy, el Consorcio MHL (formado por Samsung, Sony, Toshiba, Nokia y el fabricante de chips Silicon Image) ha presentado este nevo est√°ndar que sobrepasa cómodamente a los HDMI 2.0 y DisplayPort 1.3.