leapfrog

Eric Camilli is the only one who can leapfrog Tidemand.	Eric Camilli es el único que puede superar a Tidemand.
Much has been said about its leapfrog effect on development.	Mucho se ha hablado sobre su efecto impulsor del desarrollo.
I've never seen anyone leapfrog so fast to the top.	Nunca vi a nadie subir tan rápido hacia la cima.
Inexplicable problems of protection in the most depressing game, leapfrog from goalkeeper.	Inexplicable problemas de protección en el más deprimente juego, pasar de portero.
What is certain is that the pace of development will leapfrog.	Lo cierto es que el ritmo del desarrollo aumentará a saltos.
In my mind, this might be the biggest leapfrog of them all.	Para mí, este podría ser el mayor salto de todos.
What can Apple do with its maps to leapfrog Google?	¿Qué se puede hacer de Apple con sus mapas de superar a Google?
Vatanen finished third to leapfrog Cave into second in the points.	Vatanen terminó tercero, arrebatando el segundo puesto a Cave en la tabla de puntos.
There you go. Instead of tag, we play leapfrog.	Ahí está, vamos a jugar a la rana.
Advance by leapfrog, covering rotation.	Adelanto por salto, cubierta de rotación.
In these ways, ICTs can enable communities to leapfrog.	De esta forma las TIC pueden facilitar que las comunidades se suban al tren.
What can Apple do with its maps to leapfrog Google?	¿Qué se puede hacer de Apple con sus mapas de superar a Google? Manténgase en sintonía.
So this is where we step into the future and we leapfrog ahead.	Ahí es donde nos adentramos en el futuro y damos un gran paso adelante.
No, he keeps open-ended tickets that leapfrog between different countries under different aliases.	No, tiene billetes de avión abiertos, para saltar entre distintos países bajo diferentes alias.
So it goes on, you see, like leapfrog.	Así es como funciona, y es lo lógico.
Like a game of leapfrog, okay?	Como hacen las ranas, ¿de acuerdo?
In the developing world, e-commerce may leapfrog conventional stores altogether.	En los países en vías de desarrollo, el comercio electrónico podría superar directamente a todas las tiendas convencionales.
See if we can't take some of the mojo and leapfrog into first today.	Veamos si podemos tomar algo de esa suerte de los vaqueros y terminar en primer lugar hoy.
Oh, no, not leapfrog.	No, no son "saltos de rana."
If in the second league removed leapfrog the first division - as if to say?	Si en la segunda liga eliminado saltarse la primera división - como si a decir?