leanings

leaning

The Commission was not meant to be representative of all political leanings.	La Comisión no pretendía ser representativa de todas las tendencias políticas.
Its leanings are ecumenical in heart and spirit.	Sus tendencias son ecuménicas tanto de corazón como de espíritu.
Another 22.2% had no particular leanings toward any union.	El 22.2% no tenía simpatías particulares en favor de ningún sindicato.
Everyone was political and had similar leanings.	Todo el mundo era político y tenía tendencias parecidas.
Who told her my political leanings?	¿Quién le dijo a ella mis inclinaciones políticas?
Falsity has been covered by rationalization and leanings of modernism and humanism.	La falsedad ha sido cubierta por la racionalización y las enseñanzas del modernismo y humanismo.
He is a controversial figure in the country, who does not hide his political leanings.	Él es una figura controversial en el país, quien no esconde sus inclinaciones políticas.
This requires an in-depth inventory not only of your abilities, leanings, and longings.	Esto requiere de un detallado inventario, no solamente de sus habilidades, inclinaciones, y añoranzas.
Always you learn and then teach what you know, how better to understand your leanings?	Siempre aprenden y después enseñan lo que saben, ¿qué mejor para comprender sus inclinaciones?
The enlightened gentry are individual landlords and rich peasants with democratic leanings.	Los shenshi sensatos son terratenientes y campesinos ricos aislados que poseen una tendencia democrática.
The new Government quickly began to show its leanings towards a more aggressive, neoliberal economics.	El nuevo gobierno rápidamente comenzó a mostrar sus inclinaciones hacia una más agresiva economía neoliberal.
But the merits of his policy lie in his reformist and progressive leanings.	Pero los méritos de su política residen en lo que tuvo de reformadora y progresista.
In this state he does not have leanings for the observance of the conduct rules.	En este estado él no tiene leanings para la observancia de las reglas de la conducta.
The objectivist leanings of the social sciences affect their ability to deal with neoliberalism as culture.	La inclinación objetivista de las ciencias sociales afecta su capacidad para enfrentar el neoliberalismo como cultura.
In this prayer I decide against leading my life according to my criteria, my leanings.	Por esta oración renuncio a conducir mi vida según mis criterios y mis tendencias.
Therefore, irrespective of their ideological profile, all of them have obviously strong nationalist leanings.	Por lo tanto, con independencia de su perfil ideológico, todos ellos tienen, obviamente, grandes inclinaciones nacionalistas.
Post-transition Iraq will almost certainly have Shi'ite leadership, whether of secular or religious leanings.	El Irak de postransición casi seguramente tendrá liderazgo chiíta, ya sea con inclinaciones seculares o religiosas.
The demands of all these women, with their own differences, cut across political leanings.	Todas, demandas que son transversales, con sus propias diferencias, a las inclinaciones políticas.
The socialist leanings of liberalism are simply not well adapted to success in the free market.	Las inclinaciones socialistas del liberalismo simplemente no están bien adaptados para el éxito en el mercado libre.
To add this new party, the modder has specified its political leanings and the number of sympathizers.	Para hacerlo, ha especificado sus tendencias políticas y su número de simpatizantes.