leaking out

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It appears that Firefox is also leaking out information in this regard.	Parece que Firefox también se filtre información a este respecto.
Yet reports keep leaking out that give a different picture.	No obstante, siguen filtrándose informes que dan una imagen diferente.
Yeah, well, these things have a way of leaking out.	Sí, bueno, estas cosas tienen modos de filtrarse.
There's some of it leaking out of the eye.	Hay un poco de ellas escapándose del ojo.
That's our oxygen leaking out of the atmosphere.	Es el oxígeno escapando de la atmósfera.
Albumin helps prevent fluid from leaking out of blood vessels.	La albúmina ayuda a impedir que se escape líquido fuera de los vasos sanguíneos.
In the alternative media, truth about biochips is slowly leaking out.	En los medios de comunicación alternativos, la verdad sobre biochips se está filtrando lentamente.
What was suppressed is now leaking out.	Lo que estaba suprimido se está filtrando.
Frank, my headache is leaking out of my ears.	Lajaqueca me está saliendo por las orejas.
A negative aura is leaking out.	Me está saliendo un aura negativa.
Causes Most of the time, any fluid leaking out of an ear is ear wax.	Causas La mayor parte del tiempo, cualquier líquido que sale del oído es cerumen.
It is also important for keeping fluid from leaking out from the blood vessels into the tissues.	También es importante para impedir que el líquido se escape de los vasos sanguíneos hacia los tejidos.
Uh, I just want to let you guys know you got a sprinkler head that's leaking out there.	Solo quería que supieras que tienen un aspersor que está goteando ahí fuera. Oh.
It can remain in the containers for decades, slowly leaking out into the environment and wreaking terrible consequences.	Dicho gas puede permanecer en los contenedores durante décadas, filtrándose lentamente en el medio ambiente y causando terrible consecuencias.
And slowly, that idea is leaking out to the cognitive sciences, the human sciences, economics, et cetera.	Y la idea se está filtrando lentamente a las ciencias cognitivas, las ciencias humanas, la economía, etc.
Our capture technology allows you to see how your data is being used and how it is leaking out.	Visibilidad Nuestra tecnología de captura permite ver cómo se utilizan los datos y cómo se fugan.
The silicone sealing gasket on the lid help keeping airs outside and prevent juice from leaking out.	La junta de sellado de silicona en la tapa ayuda a mantener los aires afuera y evitar que el jugo se escape.
As predicted some time ago, you will have noted that the truth behind many dark operations is leaking out.	Como se predijo hace algún tiempo, habréis notado que se está filtrando la verdad que hay detrás de muchas operaciones oscuras.
This way, you will lower the chance of any information leaking out and leaving you exposed to malicious software and hackers.	De esta forma, reducirás las posibilidades de que se filtre información y quedes expuesto a software malicioso y hackers.
Only 25% of leads are truly legitimate (Source: Gleanster Research) and if the other 75% are leaking out, nothing is lost precisely.	Solamente 25% de clientes potenciales son verdaderamente legítima (Fuente: Investigación Gleanster) y si el otro 75% se filtrara, nada se pierde precisamente.