leaflet

This month we will start officially leafleting in Brazil too!	¡Este mes empezaremos a hacerlo de manera oficial también en Brasil!
Mobile service and fixed loudspeakers leafleting animation professionals.	Servicio de perifoneo móvil y fijo volanteo animacion profecional.
An analogy can be made with leafleting.	Se puede hacer una analogía con el reparto de folletos informativos.
We have also been tabling and leafleting regularly, reaching thousands of people.	Estamos poniendo también mesas informativas de manera habitual, llegando así a miles de personas.
Some of the pupils joined the activists in leafleting and calling for a military-free school.	Algunos de ellos se unieron a los activistas, repartiendo panfletos y exigiendo una educación libre del ejército.
We'll keep you posted as we expand our leafleting and tabling activities to other cities and countries.	Os seguiremos informando a medida que vayamos expandiendo nuestra actividad a otras localidades y países.
Volunteer help is needed with everything from leafleting, stewarding, press & publicity, and admin among other things.	Se necesita ayuda voluntaria con todo, desde volantes, mayordomía, prensa y publicidad, y administración, entre otras cosas.
The small turn-out was due to the coordination being done outside Bath, and no leafleting before the ride.	La pequeña participación se debió a que la coordinación se realizó fuera de Bath, y no se produjeron pliegues antes del viaje.
The point is, this was not a major effort, built for weeks with mass leafleting, postering, and other forms.	El punto es que este no fue un gran esfuerzo organizado por semanas distribuyendo volantes en masa, poniendo carteles y otras medidas.
For example in Kilburn one member of the public stopped by for half and hour to help us do some leafleting.	Por ejemplo, en Kilburn un miembro del público se detuvo y durante media hora nos ayudó a repartir unos cuantos folletos.
During the day and afterwards, there was leafleting in places known for their precarious working conditions, calling on workers to organize themselves.	Durante el día y hasta la noche, repartimos folletos en un centro de trabajo precario, llamando a los trabajadores a organizarse.
Peaceful leafleting by a few individuals has as a general rule been accepted as a lawful means of disseminating information.	Por regla general, la distribución pacífica de panfletos por un pequeño número de personas se ha considerado un medio legal de difundir información.
Their events included direct actions, vigils, public meetings as well as leafleting and informing the public at sites of military exhibitions.	Los eventos incluyeron acciones directas, vigilias, reuniones públicas, así como también reparto de folletos e información al público en los sitios de las exhibiciones militares.
The hours our members put into knocking on doors and leafleting and making phone calls paid off for progressive candidates throughout our districts.	Las horas que nuestros miembros dedicaron a golpear puertas, repartir panfletos y hacer llamados telefónicos beneficiaron a los candidatos progresistas en todos nuestros distritos.
Vegan Outreach hires more Outreach Coordinators to tour the U.S. and Canada, eventually leafleting over 1,000 schools and one million students per semester.	Vegan Outreach contrata más coordinadores para recorrer los Estados Unidos y Canadá, donde eventualmente se entregaron folletos en más de 1,000 escuelas y a un millón de estudiantes.
We were the only clearly defined political tendency that intervened with the selling of papers, leafleting and selling Marxist books and material.	Éramos la única tendencia política claramente definida que intervino con la venta de periódicos, repartiendo volantes, nuestra propuesta de programa político para la J-PSUV y vendiendo libros marxistas.
In Bulgaria, 25 different events happened all over the country–from leafleting in the streets to sectorial meetings on youth employment;	En Bulgaria se llevaron a cabo 25 eventos diferentes por todo el país, desde el reparto de panfletos en las calles hasta reuniones sectoriales sobre empleo juvenil.
A company specializing in direct marketing campaigns, targeted databases, flat geosegmentados, inserts, samplings, leafleting differential, we adapt to their budgets and exceed their expectations.	Una empresa especializada en campañas de marketing directo, bases de datos segmentadas, planos geosegmentados, encartes, samplings, volanteo diferencial, nos adecuamos a sus presupuestos y sobrepasamos sus.
A company specializing in direct marketing campaigns, targeted databases, flat geosegmentados, inserts, samplings, leafleting differential, we adapt to their budgets and exceed their expectations.	Una empresa especializada en campañas de marketing directo, bases de datos segmentadas, planos geosegmentados, encartes, samplings, volanteo diferencial, nos adecuamos a sus presupuestos y sobrepasamos sus expectativas.
By the Monday after the delegation's return to Brazil, CNTM members from the Renault plant in Curitiba were leafleting two dealerships there.	El lunes después de que la delegación regresó a Brasil, los miembros de la CNTM de la planta Renault de Curitiba se encontraban distribuyendo folletos en dos concesionarias de allá.