leading light

Traductor
Ejemplos

And at 30, he was a leading light in our field.	A los 30, ya era una eminencia en nuestro campo.
It is one of the two leading light manufacturers in the world.	Es uno de los dos principales fabricantes de luz en el mundo.
The Holy Spirit is my leading light.	El Espíritu Santo es la luz que me guía.
The Star of Bethlehem is not the only leading light of this nativity display.	La Estrella de Belén no es la única protagonista de este Belén.
The SL96 is a 4ft LED leading light offering greater visibility to the smaller SL48 series.	El SL96 es una luz led de 4ft que ofrese una mayor visibilidad a la serie SL48.
Going forward, we aim to be a leading light bringing AAA desktop games to mobile.	En adelante, pretendemos liderar el camino para traer juegos de ordenador triple A a los dispositivos móviles.
You will take whatever role the situation demands, and can be the leading light that shows the way.	Ustedes tomaran cualquier papel que la situación demande, y puede ser dirigiendo la luz que muestra el camino.
Description Information This theatre, located in the district of La Latina, is a leading light in the city's Off theatre scene.	Description Información Esta sala, situada en el barrio de La Latina, es un referente del Teatro Off en la ciudad.
Declared a World Heritage Site by UNESCO, its many iconic buildings have made it a leading light in the Brazilian modernist movement.	Declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad, su reguero de construcciones emblemáticas la convierte en referente del modernismo brasileño.
This artist, a leading light of the 1980s avant-garde in Aragon, constructs his works as an obsessive drawing of lines methodically delimiting fragmented spaces.	Este artista, protagonista de la vanguardia de los años ochenta en Aragón, construye sus obras como un trazado obsesivo de líneas que delimitan espacios metódicamente fragmentados.
The largest network of pranksters ever assembled, Improv Everywhere is the leading light in what might be called the Golden Age of the Prank.	Improv Everywhere, la red más grande de bromistas jamás reunida, es la estrella en lo que se podría llamar la Época Dorada de la Broma.
The SL48 is a 2ft LED leading light designed to offer vessels clear night navigation and is a convenient replacement for conventional lead lighting.	El SL48 es una luz led de 2ft diseñado para ofrecer a los buques noche clara de navegación y es un reemplazo conveniente para la iluminación de plomo convencional.
Downloadable files The SL48 is a 2ft LED leading light designed to offer vessels clear night navigation and is a convenient replacement for conventional lead lighting.	El SL48 es una luz led de 2ft diseñado para ofrecer a los buques noche clara de navegación y es un reemplazo conveniente para la iluminación de plomo convencional.
Torres-Garcia, who had been in Paris for decades, returned to Montevideo and one of his students there, Tomás Maldonado, became a leading light in the Concrete Art movement in Argentina.	Torres-García, quien había estado en París durante décadas, volvió a Montevideo y uno de sus alumnos allí, Tomás Maldonado, se convirtió en un referente del movimiento del Arte Concreto en Argentina.
She was such a leading light in London society she rarely saw her children as they grew up in a Jacobean mansion on a FitzGerald estate near Woodbridge in Suffolk.	Era tal estrella en la sociedad londinense, que a penas vio a sus hijos durante su etapa de crecimiento en una mansión jacobina, en un estado de los FitzGerald cerca de Woodbridge, Suffolk.
For centuries the oldest and most traditional of universities in the state of Hesse has regularly been a leading light in research and education; a fact well documented by the internationally-renowned distinctions and prizes awarded to its academics.	Desde hace siglos, la universidad más antigua y rica en tradiciones del estado alemán de Hesse conquista regularmente una posición destacada en la investigación y la enseñanza, como demuestran las impresionantes distinciones y premios de renombre internacional de sus científicos.
I hope that the next framework programme makes all necessary resources available to ensure that the European Union is a leading light in this sector, that it is always at the cutting edge, and that it is able to attract resources and human capital.	Espero que el próximo programa marco aporte todos los recursos necesarios para garantizar que la Unión Europea constituye un modelo a seguir en este sector, que esté siempre en la vanguardia y que sea capaz de atraer recursos y capital humano.
The same leading light of Uniting for Consensus said that there should be representation, but no representation among the permanent members; that there should be checks and balances, but nothing to check or balance the permanent members; that there should be democracy.	El mismo miembro del grupo Unidos por el Consenso dijo que debería haber representación, pero no entre los miembros permanentes; que debería haber un mecanismo de control, pero nada que controle a los miembros permanentes; que debería haber democracia.
Dr. Garrido is a leading light in the specialty of parasitology.	La doctora Garrido es una eminencia en la especialidad médica de parasitología.
Don't worry, you're in good hands. The doctor is a leading light in his field.	No te preocupes, estás en buenas manos, el doctor es una eminencia en su campo.