le ve

Esta es la primera vez que se le ve desde hace semanas.
This is the first anyone's seen of him for weeks.
Siempre se le ve que lleva un pañuelo verde.
He is always seen wearing a green bandanna.
Se pondrá triste, si no le ve hoy
If he doesn't see you today, he'll be very sad.
No se le ve muy bien, pero él es el que canta.
You can't see really him there, but man, is he singing.
También se le ve en Gran Caimán y las Bahamas.
It is also seen in Great Cayman and the Bahamas.
De cualquier manera, se le ve bien con una paloma.
At any rate, he looks good with a dove.
Si el código solo contiene texto, se le ve de inmediato.
If the code just contains text, you'll immediately see it.
Si acaso, ella le ve a él como una amenaza.
If anything, she sees him as a threat.
Se le ve tan triste ahora, y me duele.
He looks so sad now and it hurts me.
Se le ve un poco tímido, quizá porque yo estoy cerca.
He looks a little shy, maybe because I'm around.
Oh boy, se le ve bien con ese traje.
Oh boy, is he looking good in that suit.
Nadie le ve el rostro y vive para contarlo.
No one sees his face and lives to tell about it.
Solo se le ve en una escena de flashback eliminada.
She is seen only in a deleted flashback scene.
Se le ve fuertemente sedado con torazina sonriendo en su propio mundo.
He is seen strongly sedated with torazina smiling in his own world.
Se le ve en tu cara No te preocupes por el dinero.
It shows on your face don't worry about the money.
Durante el invierno se le ve en los campos de cultivo.
During winter it is seen in the cultivated fields.
Bueno, se le ve feliz para un cambio.
Well, he looks happy for a change.
Si le ve los dientes podría pensar que la amenaza.
He sees your teeth he might think you're threatening him.
Nadie le ve el rostro y vive para contarlo.
No one sees his face, and lives to tell about it.
Él no le ve como usted ve a sí mismo.
He does not see you as you see yourself.
Palabra del día
el petardo