le toca

Popularity

500+ learners.

Este caso le tocó a todos los visitantes al restaurante.	This case touched all visitors to the restaurant.
Finalmente, el Señor le tocó la cadera, probablemente dislocándola.	Finally, the Lord touched his hip, probably dislocating it.
Luego le tocó el turno a Elizabeth Florian, viuda de Interiano.	Next came the turn of Elizabeth Florian, Interiano's widow.
Apareció una mano y le tocó la pierna, brillaron unos ojos.	A hand reached out and touched her leg, eyes glittered.
Cuando le tocó exponer, leyó directamente de la pantalla.	When his turn to speak came, he read directly from the screen.
Esto le tocó el corazón de Theresa.	This touched the heart of Theresa.
Esta vez le tocó al fiscal Carlos Hernando Estévez.	This time the case went to Carlos Hernando Estévez.
Pero él nunca estuvo satisfecho con lo que le tocó en la vida.	But he has never been satisfied with his lot in life.
Ahora le tocó el turno a los jóvenes.	And now it is the turn of young people.
¡Y solo pensar de quién le tocó a Ana ser abuela!	And just think who Anne got to grandmother!
En cualquier caso, a nuestro sistema solar le tocó la lotería.	Somehow, our solar system hit the jackpot.
A una voluntaria le tocó celebrar su cumpleaños durante el retiro.	A volunteer got to celebrate her birthday during the retreat!
Solo le tocó, eso no te convierte en líder.	It just fell on her. That doesn't make you the thing.
Solo le tocó, eso no la convierte en líder.	It just fell on her. That doesn't make you the thing.
A Ezequiel le tocó contarle a la mamá de Martín y a su novia.	Ezequiel had to tell Martín's mom and his girlfriend.
El entorno en el que le tocó vivir le convirtió en un autodidacta.	The environment in which he lived made him self-taught.
Nunca le tocó, pero no le importaba.	He never won, but he didn't mind.
EE.UU. cree que le tocó el lado estrecho del embudo.	The U.S. thinks it is getting the short end of the stick.
Él solo le tocó la cara.	He just touched his face.
El trabajador le tocó el hombro.	The worker touched his shoulder.