le sugeriría

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Probablemente le sugeriría más ejercicio.	I'd probably try a little more exercise.
¿Qué le sugeriría usted a esta gente aquí de llevar como para que les ayude a tolerar la situación?	What would you suggest to these people here to take there to help tolerate the situation?
Tan solo le sugeriría que en lugar de eliminar las palabras 'en casos excepcionales?	I would only suggest to him to re-insert the words 'exceptional cases?
Yo simplemente le sugeriría a Halifax o a unas pocas personas realmente importantes en las que confíe que las mande aquí para que puedan ver la situación.	I would simply suggest to Halifax or to a few really important people whom he trusts that he just send them over here so that they can look at the picture.
C. ¿Le sugeriría discutir el problema con él?	C. Suggest that you discuss the problem with him?
Le sugeriría que no le cabrease mucho.	I suggest you don't mess with him too much.
Le sugeriría que tapasen de alguna forma las tuberías de la calefacción en caso de que se hospede algún niño.	I suggest that they should put something on top of the heating pipes to cover it up, in case a child is in the house.
El único cambio que le sugeriría tiene que ver con el título.	The only change I'd suggest has to do with the title.
¿Qué más herramientas de pintura le sugeriría añadiendo?	Which more paint tools would you suggest adding?
¿Qué le sugeriría a una persona que acaba de descubrir sobre la permacultura?	What would you suggest a person that has just discovered about permaculture?
Yo le sugeriría un curso de lectura.	I could suggest a course of reading for you.
Y, claro, jamás le sugeriría eso a un niño.	So, of course, I would never, uh, suggest that for a child.
Le advertiría sobre las amenazas y le sugeriría una solución de eliminación confiable.	It would warn you about the threats and suggest a reliable removal solution.
Si no aprueba mi trabajo, señor, le sugeriría que no me pagara.	If you don't approve of my work, sir, I suggest you don't pay.
Berman le preguntó qué le sugeriría al fiscal.	Berman asks him what he would advise the DA to do.
¿Qué le sugeriría?	What wouldyou suggest tohim?
También le sugeriría que si estaba trabajando cuando fue diagnosticado, que busquen asistencia legal.	I would also suggest that if you are working when diagnosed, that you retain legal counsel.
Yo le sugeriría que lea bien los informes sobre Mauricio y también sobre Senegal.	I would suggest to her that she should acquaint herself with the reports on both Mauritius and Senegal.
De hecho, le sugeriría que los próximos días se quede en casa, y se lo tome con calma.	In fact, I would suggest that for the next few days, you just stay home, take it easy.
Simplemente le sugeriría que, una vez que lo hemos adoptado, proceda a leer el texto en voz baja y con calma.	I would simply suggest that, once we have adopted this, she quietly and calmly reads the text.