le solicité

Traductor
Ejemplos

¿Y la investigación que le solicité que realizara?	What of the research I asked you to carry out?
¿Tiene usted la información que le solicité?	Do you have the information I asked you for?
Antes de usarla le solicité a un Doctor analizarla con un potente microscopio.	Before using it, I requested a doctor to analyze it with a potent microscope.
Y, entonces, le solicité al Congreso ese poder, y ellos lo otorgaron.	And so I asked Congress for that authority, and they have provided it.
Lo invite al museo y le solicité que escogiese un espacio donde quisiera trabajar.	I took him to the museum and asked him to choose a space where he wanted to work.
El mensaje siguiente es un extracto de una lectura personal (Lectura de Orientación) que le solicité a Jocelyn Joy Thomas que me hiciera (Joys'Readings).	PLEASE NOTE: The following message is an excerpt from a personal reading (Ultimate Guidance Reading) that I had employed Jocelyn Joy Thomas to do for me (JoysReadings).
De tal manera que hice lo que cualquier otro reportero hubiera hecho: le escribí una carta a mano, le solicité una entrevista y le envié la carta a su torre en Nueva York.	So I did what any other reporter would have done: I wrote him a letter by hand requesting an interview, and I sent it to his Tower in New York.
El 5 de mayo, le propuse al Grupo de Liderazgo del Movimiento SUN estas recomendaciones y le solicité que aprobase un proceso para impulsar la actualización de la Estrategia del Movimiento SUN y encabezar el futuro del Movimiento.	On May 5th I proposed these recommendations to the SUN Movement Lead Group and asked for their endorsement of a process to drive the updating of the SUN Movement Strategy and spearhead the future of the Movement.
Le solicité al banco que me enviara una nueva tarjeta de crédito, pero se rehusaron.	I requested the bank to send me a new credit card, but they refused to.
Haga clic en Desconectar cuando se le solicite confirmar su selección.	Click Disconnect when you are asked to confirm your selection.
Haga clic en Sí cuando se le solicite confirmar la acción.	Click Yes when you are prompted to confirm this action.
Una vez que el sitio le solicite permiso, seleccione Permitir.	Once the site prompts you for permission, choose Allow.
Cuando se le solicite que reinicie RRAS, haga clic en Sí.	When you are prompted to restart RRAS, click Yes.
Siempre o casi siempre - sin que se le solicite.	Always or almost always - without being asked.
Cuando se le solicite que reinicie el sistema, haga clic en Cerrar.	When you are prompted to restart your system, click Close.
Abra el archivo G2MConnectionWizard.exe y ejecute el software cuando se le solicite.	Open the G2MConnectionWizard.exe file and run the software when prompted.
Posiblemente se le solicite que use una bata durante el procedimiento.	You may be asked to wear a gown during the procedure.
Los clientes deben proporcionar autenticación cuando se le solicite por el servidor.	Clients must provide authentication when requested by the server.
El usuario introduce su PIN de Secure Hub cuando se le solicite.	The user enters their Secure Hub PIN when prompted.
Es posible que también se le solicite evitar medicamentos similares.	You may also be told to avoid similar medicines.