le recetaron

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si tiene dolor, tome los analgésicos que le recetaron.	If you have pain, take the pain medicines were prescribed.
Tome los medicamentos que le recetaron con un pequeño sorbo de agua.	Take your prescribed medicines with a small sip of water.
Tome su medicamento anticonvulsivo si le recetaron alguno.	Take your seizure medicine if any was prescribed for you.
Debe consultar a su médico y tomar la dosis exacta que le recetaron.	You must consult your physician and take the exact dosage prescribed to you.
Solo tome la dosis que le recetaron.	Only take the dosage prescribed to you.
Siga las instrucciones de su médico y solo tome la cantidad que le recetaron.	Follow the instructions of your physician, and only take the amount prescribed to you.
Consulte a su médico antes de usarlo, y solo use la cantidad que le recetaron.	Consult your physician before you use it, and only use the amount prescribed to you.
Debe seguir las instrucciones de su médico y solo tomar la cantidad que le recetaron.	You should follow the instructions of your physician, and only take the amount prescribed to you.
Tome los medicamentos que le recetaron.	Take your prescribed medicines.
Bueno, Dana tuvo un problema con una medicina que le recetaron, pero ahora ya está bien.	Well, Dana did have a problem with prescription medication, but she is just fine now.
Al tomar dosis líquidas, use un dispositivo de medición preciso y mida solo la cantidad que le recetaron.	When taking liquid doses, use an accurate measuring device and measure out only the prescribed amount.
Debe terminar la cantidad completa que le recetaron, a menos que su médico le indique lo contrario.	You should finish the entire amount prescribed to you, unless told otherwise by your physician.
Consulte a su proveedor de atención médica, enfermero o farmacéutico acerca de cómo usar el inhalador o nebulizador que le recetaron.	Talk with your healthcare provider, nurse, or pharmacist about how to use the inhaler or nebulizer prescribed for you.
Cuando surta su receta médica, revise el empaque para asegurarse de que es el medicamento correcto que le recetaron.	When you get your prescription filled, check the packaging to make sure that it is the right medicine prescribed for you.
La salud del Sr. Milosevic también se agravó debido a su negativa a seguir el tratamiento que le recetaron sus médicos.	Mr. Milosevic's health was also complicated by his refusal to comply with the treatment prescribed by his doctors.
Es importante que tome el medicamento que le recetaron para la hipertensión, el colesterol alto, la diabetes y otras afecciones de salud.	It is important to take your prescription medicine for high blood pressure, high cholesterol, diabetes, and any other health conditions.
Estos medicamentos pueden ser especialmente dañinos y, en algunos casos, mortales con solo una dosis si los utiliza otra persona que no sea la persona a quien se le recetaron.	These medicines may be especially harmful and, in some cases, fatal with just one dose if they are used by someone other than the person for whom they were prescribed.
Con frecuencia, hablar con su médico es la mejor forma de obtener información sobre los medicamentos que le recetaron, su finalidad y sus potenciales efectos secundarios o interacciones con otros medicamentos.	Talking with your doctor is often the best way to learn about the medications prescribed for you, their purpose, and their potential side effects or interactions with other medications.
Con frecuencia, hablar con su médico es la mejor forma de obtener información sobre los medicamentos que le recetaron, su finalidad y sus posibles efectos secundarios o interacciones con otros medicamentos.	Talking with your doctor is often the best way to learn about the medications prescribed for you, their purpose, and their potential side effects or interactions with other medications.
A menudo, hablar con el médico de su hijo es la mejor forma de conocer los medicamentos que le recetaron, su objetivo y sus posibles efectos secundarios o interacciones con otros medicamentos.	Talking with your child's doctor is often the best way to learn about the medications prescribed, their purpose, and their potential side effects or interactions with other medications.