le prometo

Traductor
Ejemplos

Pero le prometo una revisión dentro de 4 meses.	But I can give you a review in four months.
Sin embargo, usted puede ir para reconstruir powerheads que le prometo gran calidad.	However, you can go for rebuilt powerheads that promise you great quality.
Cuénteme y le prometo no publicar su nombre.	If you tell me I will not publish your name.
No le prometo nada, pero si la encontramos pronto...	I can't promise anything, but if we can find it soon enough...
Por su paciencia le prometo que será recompensado.	And your patience, I promise you, will be rewarded.
No le prometo nada, pero me gustaría hablar con usted.	I can't promise anything, but let's talk and see.
No le prometo nada, venga a verme mañana.	I can't promise anything. Come see me tomorrow.
Y tampoco le prometo que él la tendrá de mi.	And I am not promising that he'll get it from me, either.
¡le prometo que beberá té frío el resto de su vida!	I promise, you'll be drinking cold tea for the rest of your days!
Y, Miles le prometo, que no olvidaré esto.	And Miles... I promise you I won't forget this.
No le prometo nada, pero le buscaré durante la subasta.	I can't promise you anything, but I'll look out for you.
Rindase, y le prometo que usted no perderá su vida.	Surrender, and I promise you won't lose your life.
Pero le prometo que tomaremos las cosas muy en serio.	But I promise you we take things very seriously.
De lo contrario, le prometo que habrá una cuarta víctima.	Otherwise, I promise you, there will be a fourth victim.
Una cosa más y le prometo que se puede relajar.	One more thing, and then I promise you can relax.
Y le prometo que estamos haciendo todo lo que podemos.	And I promise you we are doing everything that we can.
Y le prometo que estamos haciendo todo lo que podemos.	And I promise you we are doing everything that we can.
Una cosa más y le prometo que se puede relajar.	One more thing, and then I promise you can relax.
Dr. Pereira, le prometo que será solo por algunos días.	Dr. Pereira, I promise you, it's only for a few days.
Haremos todo lo que podamos para ayudar... le prometo.	We'll do everything we can to help, I promise you.