le ponemos

Significa que no le ponemos condiciones a la burocracia.	It means that we do not lay any conditions upon the bureaucracy.
¿Y si también le ponemos música a cortar el césped?	Why not extend this to mowing the lawn to music?
Ahora le ponemos la tapa.	Now, we just put the top on.
¿Cuándo le ponemos esto?	When do we put this in?
Sin embargo, le ponemos una atención mínima, por lo que difícilmente notamos su expresión.	We pay minimal attention to it, however, so that we hardly notice the expression.
¿Qué nombre le ponemos?	What shall we name him?
¿No le ponemos una etiqueta al que viene, en vez de darle la debida libertad?	And aren't we labelling whoever comes along instead of giving him his due freedom?
¿Las etiquetas que le ponemos a las personas nos dicen todo lo que debemos saber?	Do the labels we attach to people Tell us everything we need to know?
¿Qué nombre le ponemos?	What shall we name it?
¿Por qué le ponemos rótulo a una flor, a una persona, a un sentimiento?	Why do we give a label to a flower, to a person, to a feeling?
En tu país quizá sea cierto, pero aquí no le ponemos un precio a todo.	In your country, perhaps. I don't know. But here money doesn't fix everything.
¿Qué nombre le ponemos?	What do we call him?
Todavía no le ponemos nombre.	She doesn't have one yet.
También le ponemos programas faciles a su disposicion para agregar más funcionalidad a sus páginas Web.	We also give you nice programs to add some more functionality to your site.
Porqué no le ponemos un nombre?	Why don't we name the puppy?
Maestra: Porque le agregamos más y más, y se hace más pesada cuanto más le ponemos.	Teacher: Because we're putting more and more in, and it's getting more heavy as we go.
Cuando ese hielo compacto se empieza a mover, lo llamamos glaciar, y le ponemos un nombre.	When ice packed like that starts to move, we call it a glacier, and we give it a name.
Lo que no conocemos tratamos de entenderlo y le ponemos palabras, convirtiéndolo así en un ruido continuo.	What we do not know we try to understand and give it words and make it into a continuous noise.
Por medio de nuestra política de privacidad le ponemos al tanto de las debidas condiciones de uso en este sitio.	Through our privacy policy we make you aware of the proper conditions of use of this site.
También le ponemos programas faciles a su disposicion para agregar más funcionalidad a sus páginas Web. ¡Alojamiento de Calidad!	We also give you nice programs to add some more functionality to your site.This is Quality Hosting!