le pican

El médico le recetó gotas a Juan porque le pican los ojos.	The doctor prescribed Juan eye drops because his eyes itch.
Supuestamente, si le pican los oídos, significa que alguien está hablando de usted.	Supposedly if your ears itch, it means someone is talking about you.
Los mosquitos siempre le pican los dedos de los pies.	Mosquitos always bite his toes.
Tenga cuidado. Si estos mosquitos le pican la cara, se le va a hinchar.	Be careful. If these mosquitoes bite your face, it will get swollen.
Le pican los viajes como una pulga.	She's got a traveling itch like a flea.
María está con un ataque de alergia. Le pican los ojos y no para de estornudar.	Maria has an allergic fit. Her eyes itch and she sneezes all the time.
Raisuddin siente millones de abejas que le pican el rostro.	Raisuddin feels millions of bees stinging his face.
A John le pican los pies.	John's got itchy feet.
Las abejas no le pican; sacude la mano y come la miel con la cera.	The bees do not bite her; just she shakes her hand and eats honey and wax.
Pero si a un caballo ganadero le pican centenares de garrapatas, la pérdida de sangre puede ser importante y causar anemia.	But if a stock horse gets bitten by hundreds of ticks, blood loss can certainly lead to anemia.
A menos que sea alérgico al veneno de las abejas, avispas o avispones, es probable que no tenga que consultar a su médico de familia si le pican.	Unless you are allergic to the venom of bees, wasps, or hornets, you probably won't need to see your family doctor if you get stung.
Si una persona con sarna se rasca las partes de la piel que le pican, incrementa las probabilidades de que la piel lesionada acabe desarrollando una bacteriana.	If a person with scabies scratches the itchy areas of skin, it increases the chance that the injured skin will also be infected by bacteria.
¿Pero qué hace usted si en plan, le pican a la puerta, y es una cabra o lo que sea, y dice que tiene fiebre, pero usted saber que está mintiendo?	But what does you do if there's, like, a knock on your door, and there's, like, a goat out there, whatever, and he says he's got flu, but you know he's lying?
En el cuento, la heroína se pierde en el bosque y las abejas le pican los ojos.	In the short story, the heroine gets lost in the woods, and bees bite her eyes.