le pertenezco

Ahora no le pertenezco a nadie, ni siquiera a ti.
I don't belong to anyone now, not even you.
Yo no le pertenezco a este mundo perdido y moribundo!
I do not belong to this lost and dying world!
Yo no le pertenezco a nadie y mucho menos a usted.
I belong to no-one... least of all you.
Oh, no le pertenezco a nadie.
Oh, I belong to no one.
Pero no le pertenezco a nadie, solo a mí misma.
But nobody owns me, see, excepting myself.
Yo no le pertenezco a nadie.
I don't belong to anyone.
No le pertenezco a nadie, solo a mí.
I belong to no one but myself.
No. Ya no le pertenezco más.
No, I don't belong to you anymore.
No le pertenezco a nadie.
I do not belong to anyone.
No le pertenezco a nadie.
I don't belong to anyone.
No le pertenezco a nadie.
I belong to no one.
Cree que le pertenezco.
He thinks I belong to him.
No le pertenezco a alguien.
I can't belong to anybody.
¡Yo no le pertenezco a nadie!
I belong to no one!
No le pertenezco a nadie.
Ain't nobody owns me.
Yo no le pertenezco.
He doesn't own me.
Ahora le pertenezco a él.
I am his now.
Yo le pertenezco a otro. ¡No!
I belong to someone else.
No soy tuya, no le pertenezco a nadie.
I'm not yours. I don't belong to anyone. And Missy and I are just friends.
Mi mamá y mi papá me vendieron por mucho dinero y ahora le pertenezco a Richard, y debo hacer lo que él quiere.
My mom and dad sold me for much money, so I belong to Richard now. And I have to do what he wants.
Palabra del día
el arroz con leche