- Ejemplos
Y luego, dedos cruzados, le pego a Marcus en la cara. | And then, fingers crossed, punch Marcus in the face. |
Uso una máscara y le pego a la gente. | I wear a mask and beat on people. |
Y si alguien trata de frenarme, le pego una patada. | If anyone tries to stop me, I kick them. |
Ya verás cómo le pego en la cabeza. | Yeah. Now watch me hit this lady in the head. |
El tipo le pego a mi coche en el estacionamiento, y necesito su nombre. | The guy hit my car in the parking lot, and I need his name. |
Ya verás cómo le pego en la cabeza. | Watch me hit this lady in the head. |
Yo le pego a mi hijo, Ud. no. | Look, I'll hit him, but you don't hit him. |
Yo no le pego a nadie primero. | I don't hit no man first. |
Yo no le pego a mujeres, así que... | Well, I don't hit women, |
No le pego a la gente. | I don't punch people. |
Solo le pego a él. | I just punch him. |
Veo la bola y le pego. | I still hit the ball. |
No le pego a las niñas. | I ain't hitting no girl. |
La esquina del campo de energía le pego a Kennedy en la mitad del cuerpo y la corto como una espada. | The leading edge of the energy field hit Kennedy in the midsection and cut through her like a razor-sharp sword. |
Casi golpeas a esa chica de allí y luego casi le pego, cuando hacía una vuelta en U para volver aquí. | You almost smacked that lady back there and then I almost hit her making a u-turn coming back here! |
Usted le pego a mi madre Por eso ella se fue. | You slapped my mother. That's why she left. |
Le pego al tipo y me hace responsable por su hijo. | I beat the guy up and he makes me responsible for his son. |
Le pego a la pared donde hubo alguna vez graffiti y tontos. | I hit the wall where graffiti and fools that once bear. |
Le pego al correo de sus manos, tomas la carta y la rasgas. | I hit the mail out of his hands, you grab the letter and rip it up. |
Le pego a un neoyorquino. | I hit a new yorker. |
