le pediría

Traductor
Ejemplos

Yo nunca le pediría a declarar contra su padre.	I would never ask you to testify against your father.
No le pediría a un anciano cargar mis maletas.	I wouldn't ask an old man to cary my bags.
Yo le pediría solamente esto: Padre Santo, reza por nosotros.	I would only ask him: Holy Father pray for us.
Nunca le pediría a un colega que se metiera en esto.	I would never ask another colleague to get involved in this.
Yo no le pediría a menos que estuviera completamente segura.	I wouldn't ask unless I was completely sure.
Androide o no, no le pediría a nadie que corriera ese riesgo.	Android or not, I wouldn't ask anyone to take that risk.
Bueno, de hecho, le pediría a mi vecino que hiciera eso.	Well, actually, I would just ask my neighbor to do that.
Y además, no le pediría ayuda a Tom.	And anyway, he wouldn't go to Tom for help.
Nunca le pediría a mi hija hacerlo.	I would never ask my daughter to do that.
Nunca le pediría a mi padre interceder por mí,	I would never ask my father to intercede on my behalf.
Nunca le pediría al Rey si no fuera necesario.	I would never ask this of the King if it wasn't necessary.
No, nunca le pediría una nota que usted no considerase justa.	No, I would never ask for a grade that you didn't think was fair.
Solo le pediría conocer a su familia.	I'll just ask to meet her family.
No le pediría a un miembro de mi equipo que arriesgue su vida, Jimmy.	I would not ask a member of my team to risk their life, Jimmy.
No le pediría esto a menos que fuera necesario.	I wouldn't ask you to do this unless I had to.
No le pediría a ninguna mujer que...	I wouldn't ask any woman to...
Sin embargo, le pediría a la Comisión que avance con la velocidad necesaria.	I would ask the Commission, however, to proceed with the necessary speed.
¿A quién creen que el mono le pediría que lo defienda?	Who will the monkey get to defend him?
¿Qué le pediría en estos momentos a todos los chilenos que lo escuchan?	What would you request from all the Chileans that are listening?
Nunca le pediría algo así, ni él aceptaría hacerlo.	I'd never ask such a thing, and he'd never agree to it.