le odio

Popularity

500+ learners.

Su escala no está intentando arruinar sus esfuerzos y no le odia.	Your scale isn't trying to ruin your efforts and it doesn't hate you.
Por ejemplo, parece que otra persona le odia.	For example, it seems another person hates you.
¿Los padres, los niños o la otra familia que le odia?	An addiction? Parents, children or other family that hates you?
No entiendo por qué le odia tanto.	I don't understand why you hate him so much.
De hecho, Bianca le odia.	In fact, Bianca hates him.
Ése es el motivó por el que Buggy le odia tanto.	That is why Buggy hates him.
Ella le odia.	She hates him.
Solo quiero saber si alguien... podría tener algo contra él, si alguien le odia.	I just wondered if there was anyone who might have held a grudge against him.
Sé que compró ese Aston Martin del 63 quitándoselo de las manos, y que le odia desde entonces.	I know that he bought that '63 Aston Martin out from under you, and you've hated him ever since.
El entrenador le odia, todos le odiamos, pero hay un cierto protocolo que se supone que tenemos que seguir	The coach hates him, we all hate him, But there's a certain protocol we're supposed to be following
Claro, ella le odia, así que no existe la necesidad de mantenerlo en la lista de especies en extinción.	Of course, she hates him, so there's absolutely no need To keep him on the endangered species list.
No se le entiende con suficiente profundidad, o no se le odia con suficiente pasión, o no se le resiste con suficiente determinación.	It isn't understood deeply enough, or hated with enough passion, or resisted with enough determination.
Solo se necesita la prueba de que le odia irrevocablemente - el juzgado no necesita una prueba de las razones de su odio.	It is only necessary to prove that she hates him irrevocably - the court does not need to probe into the reasons for the hatred.
Claramente Trinity está manteniendo sus opciones abiertas, dando la impresión de que el FBI arrestará al perpetrador, quien nuevamente sería alguien que le odia – un competidor.	Clearly Trinity is keeping his options open, giving the impression that the FBI will arrest the perpetrator, who is again someone who hates him - a competitor.
Es por eso por lo que la clase dominante le odia: es un capitalista que se preocupa solo de su propio futuro, sin importarle el resto de su clase.	This is why the ruling class hates him: he is a capitalist out for himself, with no regard for his class as a whole.
Sí, pero la clave de su inocencia depende de la palabra de una mujer que le odia, y puede que quiera que se quede en prisión sea cual sea la verdad.	Yes, but the key to his innocence depends on the word of a woman who hates him, and may want him to stay in prison whatever the truth.
Sean cuales sean sus orígenes, lo cierto es que la menestra es uno de esos platos que no deja indiferente a nadie: o se le odia profundamente o se le ama.	Whatever its origins, the fact is that menestra is one of those dishes that doesn't leave anyone indifferent: you either profoundly hate it or you love it.
Gardner me odia. - No ha supuesto eso, ¿verdad? Nadie le odia.	Gardner hates me. - You have not assumed that, have you? No one hates you.