le juro

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Chávez, le juro que yo no tengo nada que ver con todo esto.	I swear I have nothing to do with all that.
No, le juro que podemos llevar el caso.	No, we can handle this. I swear it.
Voluntariamente le juro mi lealtad, y los urjo a todos a hacer lo mismo.	I willingly pledge my loyalty to him, and I urge you all to do the same.
No, le juro que no sabía nada.	No, sir. Really? I swear, sir...
Mire, tiene que creerme, le juro que la última vez que la vi estaba bien.	Look, you have to believe me. I... when I last saw her, she was fine.
Sra. Kemmerich, le juro, que es exactamente cómo sucedió.	Mrs Kemmerich, I promise you, that's exactly how it happened.
Es usted muy amable, pero le juro que no era yo.	You're very kind, but I promise you it wasn't me.
Pero le juro, un día, vamos a hacer una diferencia.	But I swear to you, one day, we will make a difference.
Yo le juro que esta chica es inocente.	I swear to you this girl is innocent.
Pero le juro a usted, que este no es nuestro UNSUB.	But i promise you, this is not our unsub.
Por favor, le juro que no será mucho tiempo.	Please, I swear That it will not be long.
Neelix, le juro que no tenía idea de que haría eso.	Neelix, I swear I had no idea he would do that.
Rey Peladon, le juro que estoy diciendo la verdad.	King Peladon, I swear to you that I am telling the truth.
Y le juro que estaba viva cuando me fui.	And I swear to you, she was alive when I left.
Pero le juro que hay una mujer en problemas en este momento.	But I swear there's a woman in serious trouble right now.
Sra. Hewes, le juro que es lo único que omití.	Ms. Hewes, I swear this is the only thing I left out.
Y le juro que no estoy siendo paranoico.	And I swear I am not being paranoid.
Pero le juro que yo no he hecho nada.	But I swear to you, I didn't do anything.
¡Señor Mink, le juro que estoy diciendo la verdad!	Mr. Mink, I swear I'm telling you the truth!
Señor, le juro que jamás escuchará de nuevo de él.	Lord, I swear, you shall never hear from him again.