le haré una pregunta

Y le haré una pregunta al ministro del Interior.
I'll plant a question for a backbencher to ask.
Así que le haré una pregunta simple.
So I give you a simple question to answer.
De acuerdo, le haré una pregunta.
All right, I'll ask him a question.
Solo le haré una pregunta, Padre.
I shall ask you just one question, Father.
Ahora le haré una pregunta.
And now I ask you a question.
Cada vez que me haga una pregunta, yo le haré una pregunta.
Every time you ask me a question, I get to ask you a question.
Ahora le haré una pregunta.
And now, I ask you a question.
Bien, le haré una pregunta.
Now, I'll ask a question.
Solo le haré una pregunta.
I just want to ask you one thing.
Primero le haré una pregunta preliminar.
Q. First I have a preliminary question.
Entretanto, le haré una pregunta que usted debe pensar muy bien.
I will sue you for defamation. It will be wasted money, professor.
Primero le haré una pregunta preliminar.
A. Yes. Q. First I have a preliminary question.
Antes de entrar en detalles acerca de ese tema, le haré una pregunta más directa.
Now, before we go into any specifics on that subject, I'd like to ask you a more pointed question.
Dan, señor, parece un poco gruñón, así que le haré una pregunta, con todo el respeto.
Dan, sir, you seem kind of grumpy, so can I ask you a question? I mean no disrespect.
Hagamos esto, creo que le haré una pregunta y usted moverá su cabeza así para decir 'no'.
I tell you what, I think I'll ask you a question and you shake you head for 'no'.
Para dejar esto muy claro, le haré una pregunta más sobre la parte de su interrogatorio dedicada a este asunto.
Q. I will ask you, in order to make this very clear, one more question about your interrogation on that subject.
Le haré una pregunta que se verá obligado a contestar.
I'll ask him a question that he'll be compelled to answer.
Le haré una pregunta y luego nos iremos.
I want to ask you one question, then we'II go.
Le haré una pregunta muy simple.
I will ask her a very simple question.
Le haré una pregunta, Mindy de la cadena. ¿Qué ve aquí?
Let me ask you, Mindy from the network, what do you see here?
Palabra del día
regocijarse