le han quitado

Popularity
500+ learners.
Varias cadenas de restaurantes han intentado copiar a McDonald y le han quitado algunos de sus clientes y beneficios.
Several chains have attempted to duplicate McDonald, and siphoned some of its customers and profits.
Le han quitado los recuerdos literalmente.
He literally had the memories removed.
¿Qué queda de él cuando le han quitado todo?
What is left of him when they've taken everything away?
Bueno, sabemos que los rebeldes le han quitado la comida y el agua.
Well, we know that the rebels have cut off food and water.
Está bien, pero le han quitado el útero.
She's okay, but they removed her womb.
Es Doctora Magnus, y necesitaré todo lo que le han quitado.
It's Dr. Magnus, and I will need everything you took from her.
Sí, sí, ya le han quitado el pronóstico grave.
Yeah, yeah, they're taking him off the critical list.
Ha sido expulsado, le han quitado el poder.
He has been cast down, removed from power.
¿Qué, porque le han quitado antes los braques?
What, 'cause she got her braces off faster?
Digamos, descubrir que le han quitado su motocicleta.
Let's say... find that their motorcycle has been taken away from them.
Hace poco que le han quitado el collarín.
He took the collar off a few days ago.
¿Por qué le han quitado los ojos?
Why do they take the eyes?
Al joven en la cárcel en América le han quitado todos sus puntos.
The young man in jail in America has had all his stitches removed.
¿Has visto alguna vez a alguien a quien le han quitado sus poderes?
Have you ever seen someone have their powers taken?
El estado solo le han quitado.
The state would have just taken her away.
Tu país se está defendiendo tan bien, pero ahora le han quitado la gasolina.
Your country is defending so nicely, but now the petrol is taken away.
Bueno, le han quitado la dentadura.
Well, they took out his teeth.
Sí, y le han quitado el cerebro. Son los alienígenas.
Yeah, and they took his brain.
¿Creéis que le han quitado el teléfono?
Do you think they took her phone?
Bueno, supongo que se le han quitado las ganas.
Well, I guess the feeling went away.
Palabra del día
el muelle