le hacen

Su comodidad le hacen adaptarse a cada momento del día.
Its comfort makes it adapt to every moment of the day.
Este condominio es increíble, las fotos no le hacen justicia.
This condo is awesome, the pictures do not do it justice.
Fabulosa villa espaciosa, las fotos no le hacen justicia.
Fabulous spacious villa, the photos do not to it justice.
Siempre le hacen eso a los novatos en este país.
They always do this to first-timers in this country.
¿Qué le hacen los seres humanos modernos a la tierra hoy?
What do modern human beings do to the earth today?
Es lo que cuatro años encerrado le hacen a un hombre.
Well, that's what four years inside does to a man.
Si le hacen cosquillas, les dará todo los dulces.
If you tickle him, he'll give you all his candy.
¿Tiene idea de lo que le hacen a todo este pelo?
You got any idea what that does to all this hair?
Si no le hacen la cirugía, ¿cuánto tiempo viviría?
If he doesn't have surgery, how long would he live?
¿Tienes idea de lo que le hacen a las personas?
Do you have any idea what that does to a person?
¿Cuántas veces le hacen a uno un cumplido como ése?
How often does a man get a compliment like that?
¿Ustedes dos por qué no le hacen una visita a McRae?
Why don't you two pay a visit to McRae?
Pero creedme, las palabras no le hacen justicia a este sitio.
But believe me words do not do this place justice.
¿Qué le hacen cinco millones a un tipo que hace cientos de millones?
What's five million to a guy who makes hundreds of millions?
Las píldoras le hacen efecto, pero no puede caminar.
The pills are working on her, but she can barely walk.
En 1998 73.5 le hacen mundos términos pasajero aviones trafican.
In 1998 73.5 making it worlds terms passenger aircraft traffic.
Una fantástica infografía muestra cómo los colores le hacen sentir.
A fantastic infographic depicts how colors make you feel.
Cuando le hacen, es tiempo a desconexión del Internet.
When you're done, it's time to disconnect from the Internet.
¿Por qué le hacen esto a una buena persona?
Why would you do this to a good person?
¿Sabes qué le hacen a los gringos en México?
You know what they do to gringos in Mexico?
Palabra del día
el espantapájaros