le hace falta

¿Todavía le hace falta alguna información para la apertura de cuenta?	Are you still missing an information for the account opening?
No le hace falta este tipo de preocupaciones ahora.	She doesn't need this kind of worry right now.
Esto no es un interrogatorio, no le hace falta un abogado.	This isn't an interrogation, he doesn't need a lawyer.
Siempre le hace falta dinero. Y además es tan débil.	He always needs money, and he's got a weak character.
¿Qué le hace falta al Napoli para hacerle frente a La Vecchia Signora?	What does Napoli need to face La Vecchia Signora?
No le hace falta ir al médico.	He doesn't need to go to the doctor.
Bueno, no le hace falta una máquina.	Well, he doesn't need a machine.
¿Qué más le hace falta al joven Presidente?	What more does the young President need?
No le hace falta, lo he llenado esta mañana.	We don't need gas. I just filled it up this morning.
Pero... es que el niño aquí está muy bien, no le hace falta nada.	But... here is that the child is fine, does not need anything.
¿Sabes lo que le hace falta a este país?	You know what this country lacks?
A Adán le hace falta esa chispa interior que le impondrá su grandeza.	Adam lacks that interior spark that will impel him to greatness.
A la insurgencia magisterial le hace falta una dirección clasista y revolucionaria.	The teachers insurgency lacks a revolutionary class leadership.
¿Qué le hace falta a Wall Street?	What is it that Wall Street doesn't have?
¿Qué le hace falta mi hijo?	What does my son lack?
No le hace falta que lo tilden digno de ser alumno de Baird.	He doesn't need to be labeled "still worthy of being a Baird man."
No le hace falta que lo tilden digno de ser alumno de Baird.	He doesn't need to be labeled... "still worthy of being a Baird man."
No le hace falta un médico.	There's no need for a doctor.
¿Qué información le hace falta para abrir una cuenta?	What further information do you need to open an account?
Pero primero alcánzame lo que le hace falta a tu hijo.	But first, take me what you need for your child.