le gustas

he likes you

Sí, pero es muy guapo y tú le gustas mucho.	Yes, but he is very handsome and likes you a lot.
Mira, hablé con Eric, y a él realmente le gustas.	Look, I talked to Eric, and he really likes you.
A mi padre de verdad le gustas y no puedes volver.	My dad really likes you and you can't go back.
Matty realmente te respeta y le gustas como persona.	Matty really respects you and likes you as a person.
¿De verdad no sabes que le gustas a Yi Soo?	Did you really not know that Yi Soo likes you?
Y a nadie le gustas, así que es perfecto.	And no one likes you, so it's perfect.
Creo que a ella probablemente le gustas más que yo.	I think she probably likes you more than me.
Cuando le gustas a un niño, te jala el cabello.	When a boy likes you, he pulls your hair.
A mi padre de verdad le gustas y no puedes volver.	My dad really likes you and you can't go back.
Esos gestos son señales de que definitivamente le gustas.	These gestures are signs that definitely likes you.
¿Cuál es la garantía que todavía le gustas?	What is the guarantee that she still likes you?
Porque si no le gustas esto es un punto mu.	Because if he doesn't like you, this is all a moo point.
Mira, Eric me dijo que realmente le gustas.	Look, Eric told me he really likes you.
Si le gustas a una chica, ella te regala un clavel.	If a girl likes you, she buys you a carnation.
Vale, porque a mí me parece que al Dr. Grant le gustas.	Okay, because it seems to me that Dr. Grant likes you.
Mira, le gustas a un hombre a tu edad.	Look, a man likes you at your age.
Además, parece que a él le gustas mucho.	In fact, it seems that he likes you very much.
Pero pienso que a Ryu le gustas después de todo.	But I think Ryu likes it after all.
Cuando no le gustas a alguien, tienes que superarlo.	When someone's not into you, you have to move on.
No le gustas mucho, pero él es celoso, creo.	He don't like you much, but he's just jealous, I think.