le gustará

No le gustará mi cuento, los nombres están todos mal.
He's not gonna like my story, the names are all wrong.
Quien vaya a Amsterdam también le gustará disfrutar de esto.
Whoever goes to Amsterdam will also like to enjoy this.
A papá no le gustará si dañas su llave.
Daddy's not gonna like it if you bust his key.
No le gustará lo que saldrá por esa puerta.
You're not gonna like what's gonna come through that door.
No le gustará, pero hay pruebas suficientes para su perdón.
He won't like it, but there's quite enough evidence for a pardon.
No le gustará, pero donaré algo de dinero anónimamente.
He won't like it but I'll donate some money... anonymously.
No le gustará que lo entierres en una cueva.
He won't like you burying it in some cave.
No le gustará que nos veas en este estado.
He won't like it if you saw us in this state.
Al jurado no le gustará, pero lo creerán.
The jury may not love it, but they'll believe it.
Lo hice, pero a Gibbs no le gustará esto.
I have, but Gibbs is not gonna like this.
Y creo que a alguien más también le gustará.
And I think someone else might like it, too.
No sé si a esta chica nueva le gustará eso.
I don't know if his new girlfriend would Iike that.
Y por lo que tengo entendido, no le gustará mucho eso.
And from what I understand, you won't like that too much.
Ella cree que a él le gustará vernos juntos.
She thinks he likes to see us together.
Algo que no ocultará, que le gustará ver.
Something you do not hide away, but like to see.
Y al Sr. Wickham no le gustará eso.
And Mr. Wickham will not like that.
No le gustará a dónde va esta llamada.
You're not going to like where this call is going.
Aunque creo que a tu mujer no le gustará.
Although I think your wife not like it.
A Jenny no le gustará que me lo dijeras antes.
Jenny will not like you tell me first.
Sí, a mi novia no le gustará eso.
Yeah, my girlfriend's not gonna like that.
Palabra del día
el mago