le enviaré un mensaje de texto

Creo que le enviaré un mensaje de texto.
I think I'll leave him a text.
Estaré en una hora y le enviaré un mensaje de texto cuando llegue.
I'll be there in an hour and I'll text you when I get there.
Tenemos que pasar el rato esta semana. - De acuerdo, le enviaré un mensaje de texto más tarde.
We need to hang out this week. - OK, I'll text you later.
No puedo hablar en este momento; estoy en el trabajo. - Está bien, le enviaré un mensaje de texto más tarde.
I can't talk right now; I'm at work. - OK, I'll text you later.
Todavía no sé a qué hora va a ser la reunión, pero mañana le enviaré un mensaje de texto.
I still don't know what time the meeting is going to be, but I will text you tomorrow.
Me gustaría ver el coche que tiene a la venta. - Estoy ocupada ahora mismo pero le enviaré un mensaje de texto más tarde sobre ello.
I'd like to see the car you have for sale. - I'm busy right now, but I will text you later about it.
Le enviaré un mensaje de texto a la ubicación.
I'll text you the location.
Está desconectado. Le enviaré un mensaje de texto.
His lawyer's cell is turned off, I'll just text him.
Le enviaré un mensaje de texto.
I'll send her a text.
Le enviaré un mensaje de texto.
I'll just text her.
Estoy ocupada ahora mismo. Le enviaré un mensaje de texto más tarde.
I'm busy right now. I will text you later.
¿Me da su número? - Sí, claro. Le enviaré un mensaje de texto a su celular.
Can I have your number? - Yes, of course. I'll send a text message to your cellphone.
¿Le recordaste a papá que trajera la cena esta noche? - Pienso que no. Le enviaré un mensaje de texto.
Did you remind Dad to bring dinner tonight? - I think I didn't. I'll text him.
¿Puede comprobar a qué hora sale el vuelo mañana? - Claro. Le enviaré un mensaje de texto cuando llegue a casa con la información de vuelo.
Can you check what time the flight leaves tomorrow? - Sure. I will text you when I get home with the flight information.
Es un placer conocerlo, Sr. Borges. Aquí tiene mi tarjeta de negocios. - Igualmente. Le enviaré un mensaje de texto mañana para fijar una fecha para un almuerzo de negocios.
It's a pleasure to meet you, Mr. Borges. Here is my business card. - Nice to meet you too. I will text you tomorrow to arrange a date for a business lunch.
Palabra del día
el abeto