le envié un mensaje

Y yo le envié un mensaje a David inmediatamente.
And I texted David immediately.
La primera vez que le envié un mensaje hubieran pensado que acababa de aterrizar en Marte.
The first time I texted him you would have thought I just landed on Mars.
Y para su información, no solo le envié un mensaje.
And for your information, I didn't just send a text.
Yo también le envié un mensaje personal por correo electrónico.
I also sent you a personal message via email.
Solo le envié un mensaje para una segunda cita.
I just texted her for a second date.
Voy a esperar afuera a mi abuela, le envié un mensaje.
I'll just wait outside for my grandmother, I texted her.
Así que le envié un mensaje a una disculpa y no ha respondido.
So I texted him an apology and he hasn't responded.
Ella fue a tomar un café y le envié un mensaje de texto.
She went for coffee and I sent her a text.
No, le envié un mensaje a Keith y le dije que abriera.
No, I texted Keith and told him to open.
Ella fue a tomar un café y le envié un mensaje de texto.
She went for coffee, and I sent her a text.
¡Y le envié un mensaje a la policía!
And I got a secret message to the police!
Quiero decir, le envié un mensaje hace poco, pero nada.
I mean, I messaged her a few times, but nothing.
De todos modos, eh, así que le envié un mensaje.
Anyway, uh, so I texted him.
Aunque le envié un mensaje para que espere hasta mañana por la mañana.
Although I texted her to wait until tomorrow morning.
Solo le envié un mensaje a tres veces.
I just texted him three times.
Pero yo le envié un mensaje a una imagen en su lugar.
But I texted him a picture instead.
Yo le envié un mensaje, pero no responderé.
I texted him, but he won't respond.
Oh, le envié un mensaje por error.
Oh, I e-mailed him by mistake.
Sí, le envié un mensaje de texto, pero no me respondió.
Yeah, I texted right back. No reply.
Una vez, le envié un mensaje a un aspirante a vampiro y me escuchó.
I sent a message to a vampire wannabe and he heard me.
Palabra del día
disfrazarse