- Ejemplos
Mi amigo le echó una ojeada y se asustó. | My friend took a look at it and freaked. |
Parece que alguien le echó un catalizador en la cabeza. | Looks like someone poured accelerant over his head. |
Que alguien le echó un mal de ojo a esa familia. | Someone cast an evil eye on that family. |
El tipo que le echó agua al Sonabishi. | That's the guy who poured water in the Sonabishi. |
La mujer no quedó embarazada y le echó la culpa a Nolan. | The guy's wife didn't get pregnant, and he blamed Nolan. |
Lucas le echó a Olivia una maliciosa sonrisa. | Lucas gave Olivia a mischievous smile. |
Su hija le echó de su casa en Florida. | His daughter kicked him out of Florida. |
Creo que Wells sí le echó un vistazo. | Yeah, well, uh, I guess Wells had a look around. |
Una vez atropelló a una anciana, y le echó la culpa a su coche. | Once he ran over an old lady, and then he blamed it on his car. |
Mary le echó un vistazo rápido al apartamento de Phil mientras él ponía la mesa. | Mary had a quick look at the apartment while Phil set the table. |
A la mañana siguiente, Robin le echó valor y finalmente le contó a Kevin su secreto. | The next morning, Robin mustered up all her courage and finally told Kevin her secret. |
El doctor le echó una mirada. | Doc took a look. |
Y él le echó el veneno. | And he added the poison? |
Servicios de Procesos Aggreko (APS, por sus siglas en inglés) le echó un buen y rápido vistazo a la situación. | Aggreko Process Services (APS) took a good, fast look at the situation. |
Padre le echó antes de poder cruzar el umbral. | Father threw him out before he could cross the threshold. |
Evidentemente, el tipo es divertido y le echó un cable. | Evidently the fellow's funny, so he gave him a plug. |
Supongo que ella le echó de casa, porque él volvió. | I guess she kicked him out because he came back. |
Se le echó encima y la arrastró a su apartamento. | He jumped her and dragged her into his apartment. |
El padre de Mary le echó de su familia en 1760. | Mary's father put her out of the family in 1760. |
Alguien le echó algo en su bebida, ha tenido una pesadilla. | Someone spiked her drink, she had a bad dream. |
