le deseo buena suerte

Así que, señor Rodríguez Zapatero, le deseo buena suerte.
So, I wish you good luck, Mr Zapatero.
A pesar de todo, le deseo buena suerte para los próximos seis meses.
I nonetheless wish you good luck over the next six months.
También por este motivo le deseo buena suerte y todo lo mejor.
For that reason too, I wish you good luck and all the best.
Señor Presidente, en nombre de los socialistas portugueses, le deseo buena suerte.
Prime Minister, on behalf of the Portuguese socialists, I wish you luck.
Un último comentario acerca de Irán: señor Solana, le deseo buena suerte en Irán.
A final remark on Iran: Mr Solana, I wish you good luck in Iran.
En ella, gracias, Sr. Sharma, le deseo buena suerte.
Anyway, thank you very much, Mr. Sharma, I wish you all the best.
Dile que le deseo buena suerte.
Tell him I said good luck.
- Señor Presidente, le deseo buena suerte de todo corazón a nuestro estimado señor Barroso.
- Mr President, I heartily wish our dear Mr Barroso good luck.
Si, bueno, en tal caso, le deseo buena suerte.
Yeah, well, good luck to him.
Dile que le deseo buena suerte.
Tell her I said good luck.
Solo le deseo buena suerte.
Just wishing her a luck.
Dile que le deseo buena suerte.
Tell him I said good luck.
Por ello y con ese espíritu, le deseo buena suerte, señor Presidente.
I would therefore like, in this spirit, Mr President, to wish you good luck.
Señor Comisario, le deseo buena suerte.
Commissioner, good luck.
Bueno, le deseo buena suerte.
Hmm... Well, I wish him good fortune.
Esperamos con disposición las reformas que va a presentar, y le deseo buena suerte.
We look forward to the reforms you are to present, and I wish you good luck.
No le deseo buena suerte.
Sorry I can't wish you luck.
Combatir el fraude también es muy importante, y le deseo buena suerte a la Comisión en esta tarea.
Combating fraud is also very important, and I wish the Commission good luck with this.
Ha sido uno de los ministros más asiduos que hemos tenido y le deseo buena suerte.
He has been one of the most assiduous ministers we have known. I wish him good luck.
Así pues, le deseo buena suerte a la Comisión en su puesta en práctica de todo esto.
I therefore wish the Commission good luck with its implementation of all of this.
Palabra del día
el adorno