le conseguí

Zetti. Vino para saber si le conseguí el trabajo.
She came up to ask if I had gotten her a job.
El niño que le conseguí.
The boy I procured for you.
Sí, pero no le conseguí trabajo en el club a mis amigos para que se sentaran a verme cenar en el comedor.
Yeah, I know, I'm just saying, I didn't get my friends jobs at the club so they could sit and watch me eat in the dining room.
Le conseguí a Lucas una pelota de fútbol para su cumpleaños.
I got Lucas a soccer ball for his birthday.
Le conseguí una entrevista de trabajo a Louis en Nueva York.
I got Louis a job interview in New York.
Le conseguí a ella uno, y lo puse en mi plan.
I got her one, and I put it on my plan.
Le conseguí un trabajo a Frankie y le encantaba.
I got Frankie a job and he loved it.
Tú sabes, le conseguí a Cha Cha este trabajo y todo...
You know, I got Cha Cha this job and all...
Puedo conseguirte el mismo paquete que le conseguí a Charlie.
I can get you the same package I got Charlie.
Yo le conseguí un trabajo en el Museo de Candy.
I got him a job at the Candy Museum.
Yo le conseguí el trabajo y me siento responsable.
I got him the job and feel kind of responsible.
Yo le conseguí su empleo, así que ella me llamará.
I got her her job, so she will call me back.
Oye, ¿quieres ver el regalo que le conseguí?
Hey, want to see the present I got for him?
Debería haber visto lo que yo le conseguí escapar.
Should have seen what I got him away from.
Es por eso que le conseguí a Camilla este sombrero.
That's why I got Camilla this hat.
Desde que le conseguí este trabajo el año pasado.
Since I got him the job here, last year.
Oí que pedía un pañuelo, así que le conseguí uno.
I heard you requested a handkerchief, so I got you one.
Sí, le conseguí un lugar donde vivir cerca de aquí.
Yeah, I'll get you a place to live not far from here.
Apenas puede caminar y le conseguí su langosta.
He can barely walk, and I got him lobster.
No, porque le conseguí un par de zapatillas a tu vecino.
We are not, because I got your neighbor a pair of slippers.
Palabra del día
el pan de jengibre