le comprende

Traductor
Ejemplos

Y además, le comprende y actúa en tiempo real.	In addition, it understands this and acts in real time.
A Flint, expresa Gaskin, todavía no se le comprende bien.	Flint, says Gaskin, is still not well-understood.
Generalmente al término naturaleza se le comprende, como la materia impregnada por la fuerza.	Generally the term nature is understood as matter permeated by force.
Continúa hablando a Jin aunque éste no le comprende.	He continues speaking to Jin although he knows Jin doesn't understand him.
El signo de Piscis se le comprende como el último signo del zodíaco.	The sign Pisces is normally understood as the last sign of the zodiac.
En contrapartida, su propio párroco no le comprende y se opone a sus iniciativas.	His own pastor, on the other hand, did not understand him and opposed his initiatives.
El pueblo ruso necesita sentir que la familia europea le comprende y le ayuda.	The Russian people need to feel that the European family understands and supports them.
Lo importante es cómo se entiende, cómo se le matiza, como se le comprende.	What is important is how it's understood, how it's clarified.
El niño querrá ser entendido y puede sentirse frustrado si la gente no le comprende.	He'll want to be understood, and he may get very upset if people can't understand him.
Él dice que soy la única que le comprende en los momentos de decaimiento siempre he estado a su lado.	He says only I understand him. I console him in moments of difficulty...
El corazón del pobre es a la vez sensible, ingenuo, orgulloso y presto a darle su amor a quien le comprende.	The heart of the poor person is at once sensitive, naïve, proud, and ready to give its love to him who understands it.
Es por ello que no se entendía al Maestro CVV, que transmitió las energías de Urano, y hasta este momento no se le comprende.	That is why people could not understand Master CVV, who transmitted the Uranus energies, and till date he is not understood.
El Ford de Fyuzhn le comprende a medias palabras: dirigir fácilmente y simplemente, y esto, sin duda, estimarán todas las categorías de los conductores.	Ford Fyyuzhn takes of you the hint: it is easy and simple to operate it, and, certainly, will estimate all categories of drivers.
En ambos casos se habla de una multitud que sigue al Maestro, pero que no le comprende, lo critica, se opone a sus actitudes y a su obra salvífica.	Both stories speak of a crowd that follows the Master, but does not understand, criticizes him and opposes his choices and his saving work.
Sí, con el tiempo se cambia la relación a la vida y a las ciertas personas, y se desliza cada vez más frecuente el sentimiento que esta persona no le comprende.	Yes, the relation to life and to certain people changes over time, and even more often slips feeling that this person does not understand you any more.
Sin embargo, inconcientemente, usted quizá se está aferrando a patrones emocionales dolorosos y auto destructivos de su niñez y quizá sienta, de repente, que nadie le comprende ni se interesa por sus necesidades.	But you may unconsciously be clinging to hurtful or self-destructive emotional patterns from your childhood, and you may suddenly begin to feel that there is no one out there who understands or cares about your needs.
El funcionario de aduanas lleva a fuera a Jin y le devuelve la maleta y el y trata de explicar que los 25.000 dólares no se pueden devolver a menos que Jin complete el papeleo necesario, pero Jin no le comprende.	The customs officer brings Jin out and returns his suitcase and the watch and tries to explain that the $25,000 cannot be returned unless Jin completes the necessary paperwork but Jin doesn't understand.
Más allá de la exigencia de unicidad de los celos femeninos, la única (la seule) puede tomar la forma de ser la única que verdaderamente le comprende, la única que sabe lo que él quiere verdaderamente y que puede dárselo.	Beyond the demand of unicity of feminine jealousy, being the only can also take on the form of being the only one who understands him, who knows what he wants and who is capable of giving it to him.
Ninguna cosa creada Le comprende, mientras que, en verdad El comprende a todas las cosas.	No created thing comprehendeth Him, while He in truth comprehendeth all things.