le cayo mal
- Ejemplos
A su padre le cayó mal la comida. | Your dad has food poisoning. |
Me dijeron que se comió una bala que le cayó mal. | I heard he ate a bullet that didn't agree with him. |
Le cayó mal la comida en un picnic. | No, he got food poisoning at a picnic. |
A lo mejor le cayó mal la comida. | Perhaps the food didn't agree with him. |
Quizás un comentario de un maestro o un pariente le cayó mal y sus palabras se quedaron grabadas en el cerebro. | Perhaps a teacher or a relative was overly critical and their comments stay stuck in your brain. |
El pollo a la mantequilla que pidió en el bar le cayó mal. | The butter chicken he ordered at the bar upset his stomach. |
Que Harvard la hubiera rechazado, le cayó mal. | She wasn't pleased that Harvard rejected her. |
