le cayo bien

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mi pregunta no le cayó bien.	He didn't like my question.
Nunca le cayó bien nadie.	He never liked anyone.
Por supuesto, no le cayó bien a John.	Of course, it didn't sit well with John.
Y eso no le cayó bien a nadie.	And that didn't sit well with anyone.
Y a Juan nunca le cayó bien, la verdad.	Juan never really liked him, to be honest.
Usted siente que no le cayó bien al dueño del apartamento.	You feel that the landlord did not like you.
No le cayó bien y no quiere recordarlo.	You don't like him well enough to remember him.
Por eso a Kate no le cayó bien.	That's why Kate didn't like her.
¿Y a ella no le cayó bien?	And she does not sit well?
El comentario de Turkmenistán no le cayó bien a la Secretaria, ¿verdad?	I guess that Turkmenistan comment didn't go over too well with the Secretary, did it?
¿La rebelión Skitter no le cayó bien?	Skitter rebellion didn't sit well?
Tal vez no le cayó bien.	Maybe you didn't like him.
Eso no le cayó bien.	That didn't go over well.
A ella nunca le cayó bien.	She never liked him.
Eso no le cayó bien.	That didn't go over well.
Luego de eso no le cayó bien.	Bet that kind of threw him.
No le cayó bien.	She did not take it well.
Esto no le cayó bien a la población afgana, que tradicionalmente gana mucho dinero cultivando amapola.	This didn't sit well with the Afghan populace, which traditionally makes a lot of money growing poppies.
Hacia el final, se puso muy posesiva y eso no le cayó bien a Avon, porque él tiene otras chicas.	Toward the end, she started getting real possessive... and that didn't sit with Avon, 'cause he has other girls, too.
Con respecto a los cultivos transgénicos, el IAASTD expresó escepticismo y aconsejó cautela, lo cual no le cayó bien a la industria de biotecnología.	With regards to GM crops, the IAASTD report expressed skepticism and recommended caution, which was not to the biotech industry's liking.