le cae bien

Popularity

500+ learners.

En confidencia, de todas formas a nadie le cae bien Leo.	Off the record, no one likes Leo anyways.
Si le cae bien a mi mujer se queda.	If my wife likes you, you can stay.
Ella me dice que el amigo imaginario no le cae bien.	She will say that she doesn't like the imaginary friend very much.
Sí, bueno, por su blusa diría que le cae bien todo el mundo.	Yes, well, that blouse says she likes everyone.
Es extraño, no le cae bien la mayoría de la gente.	NICOLAS: Strange— he doesn't like most people.
Así que tenemos a un hombre que le cae bien a todo el mundo...	So, what we have here is a man that everyone liked...
A ella le cae bien tu hijo.	She likes your son.
No le cae bien nadie, ¿verdad?	He doesn't like anybody, does he?
No le cae bien, ¿eh?	You don't like him, eh?
No le cae bien, ¿verdad?	You really don't like her, do you?
Dice que Luke le cae bien.	He says he likes Luke.
No está mal ser amable con la gente que uno conoce y le cae bien.	It is not wrong to be nice to the people you know and like.
Realmente le cae bien, ¿cierto?	You really like him, don't you?
Y él le cae bien a ella.	And she likes him.
A Mary, también le cae bien.	Mary likes him, too.
No le cae bien nadie.	He doesn't like anyone.
Ese tipo no le cae bien a nadie.	Nobody likes that guy.
No le cae bien.	You don't like him.
Además, sabes que eres la única que le cae bien.	Besides, you know you're the only one he likes.
Solo las regala, y a gente que le cae bien.	He only gives them away, and to people he likes.